tecteam GmbH
Antonio-Segni-Straße 4
44263 Dortmund

Dienstleistung, Beratung:
Tel.: 0231 9206 0
doku@tecteam.de

Bildungsinstitut:
Tel.: 0231 557142 0
bildung@tecteam.de

Smart Media Creator und Congree beim tecteam-Systemtag

Auf dem tecteam-Systemtag im Frühjahr wurden zwei Systeme im Zusammenspiel vorgestellt, die zwei wichtige Aufgabenbereiche der Technischen Kommunikation praktisch und nutzbringend lösen: Wiederverwendung von Inhalten und Sprachprüfung von Texten. Claudius Jacoby, Geschäftsführer der Expert Communication Systems GmbH in Haar, stellte das benutzerfreundliche Redaktionssystem Smart Media Creator (SMC) vor. Der SMC ist webbasiert und [...]

Normen mit Relevanz für die Technische Dokumentation – April 2019

Ausgabedatum: April 2019 DIN 5008 Schreib- und Gestaltungsregeln für die Text- und Informationsverarbeitung Im April erscheint von der DIN 5008 ein neuer Entwurf mit einigen Änderungen. Unter anderem sind die Abschnitte  „Begriffe“ und „Zeichen zur Verdeutlichung des Regelwerks“ aktualisiert worden. Des Weiteren wurden diverse Abschnitte und Anhänge inhaltlich überarbeitet bzw. ergänzt. Schließlich sind in [...]

Technische Daten – Wenn das Ur-Kilogramm abnimmt

Es war vor ein paar Wochen eine Meldung in den Nachrichten: Das in einem speziellen Tresor geschützte Urkilogramm wird leichter. Jetzt wird so mancher erleichtert denken: „Ach, deshalb zeigt meine Waage immer mehr an, wenn ich mich daraufstelle.“ Damit sich niemand irrigen Illusionen über das eigene Gewicht hingeben kann, wurde eine Neudefinition des Kilogramms [...]

Von: |2019-05-07T15:03:37+02:0005.05.2019|Kategorie/n: Allgemein|Tags: , , , , |0 Kommentare

7 Fragen an Roland Gleißner

Roland Gleißner Wie und wann bist du zu tecteam gekommen? In einem früheren Leben habe ich mal Biologie studiert, weil ich es faszinierend fand, dass ein DNA-Molekül Informationen speichern kann. Einen knapp eintausend Basenpaare umfassenden Abschnitt dieses Moleküls habe ich dann ziemlich eingehend untersucht. Dabei wurde mir klar, dass ich immer mehr [...]

Redaktionssysteme und Layout – zwei Welten?

Die Arbeit mit Redaktionssystemen (oder auch Component Content Management Systemen, kurz: CCMS) wird häufig abfällig als „industrialisierte Textproduktion“ bezeichnet. Wie bei Industrieprodukten, die zwar praktisch sind, aber in einem langweiligen und lieblosen Design daherkommen, wird Dokumenten aus einem CCMS nachgesagt, dass sie in einem „Einheits-Look“ auf die Seiten gequetscht werden, um möglichst viel Papier [...]

Von: |2019-03-13T14:07:30+02:0013.03.2019|Kategorie/n: Allgemein, Technische Kommunikation|Tags: , , , , , , , |0 Kommentare

Normen mit Relevanz für die Technische Dokumentation – Oktober 2018 bis Februar 2019

Ausgabedatum: Oktober 2018 VDI-Richtlinie VDI 2770 Blatt 1 Betrieb verfahrenstechnischer Anlagen - Mindestanforderungen an digitale Herstellerinformationen für die Prozessindustrie – Grundlagen In der VDI-Richtlinie VDI 2770 Blatt 1 geht es um die Übergabe von Herstellerinformationen, wie zum Beispiel Konformitätserklärungen, Zertifikate und weiterer produktbegleitender Informationen an den Betreiber. Dazu legt die Richtlinie die Beschaffenheit dieser [...]

Von null auf fünfhundert in zwei Jahren

Was tun, wenn die Geschäftsführung eine Strategie vorgibt, auf die man nicht vorbereitet ist? Mit dieser Heraus­forderung sah sich ein weltweit agierendes Unternehmen konfrontiert. Es war keine leichte Aufgabe, die gemeistert werden musste, aber auch keine unlösbare. Ein Praxisbericht aus unserem Redaktionsalltag. Die Ausgangssituation Das Unternehmen ist ein Global Player mit einer vielfältigen [...]

Fotoausstellung Bilderflut 2018 – eine Erfolgsgeschichte

Die Fotoausstellung "Bilderflut" der tecteam-Hobbyfotografen war ein voller Erfolg. Es konnte ein ansehnlicher Betrag für die Stiftung help and hope bereitgestellt werden. Wir berichteten schon auf Facebook darüber. Zum Ausklang des Jahres beschreibt hier der Initiator der Ausstellung, Dirk Schmitz, wie es zur Fotoausstellung kam. Wie es begann? Vor ca. zwei Jahren habe [...]

Wenn ich mal groß bin, werde ich Technischer Redakteur

Schon als Kind habe ich stundenlang Technischer Redakteur gespielt und wollte auch nichts anderes werden. Das ist natürlich Unsinn, zum einen gibt es den Beruf noch nicht so lange, zum anderen wollte ich einen abenteuerlichen Beruf haben. Und im Ernst, wer nimmt sich schon vor, Technischer Redakteur zu werden? Dabei hat der Beruf viel [...]

Zukunftstechnologien auf der tekom-Jahrestagung 2018

Auf der diesjährigen tekom-Jahrestagung waren neben der klassischen Technischen Dokumentation vor allem zukunftsträchtige Themen in aller Munde: Unter anderem ging es um Content-Management-Systeme, Künstliche Intelligenz, Augmented Reality und Virtual Reality sowie den neuen tekom-Standard iiRDS (intelligent information Request and Delivery Standard). Die Möglichkeiten der Zukunft und die Hürden, die es bis dahin noch zu überwinden [...]