Content-Qualität optimieren

Obwohl Sie ein Redaktionssystem einsetzen, sind Sie mit der Qualität Ihrer Anleitungen nicht zufrieden. Vielleicht aus einem der folgenden Gründe:

  • Die internen und externen Nutzer geben Ihnen die Rückmeldung, dass Dinge nicht einheitlich benannt sind. Das führt zu Verständnisschwierigkeiten.
  • Sie zahlen immer wieder für Übersetzungen, die nicht erforderlich wären, denn Terminologie und sprachliche Formulierungen sind nicht konsistent.

Dann können wir Ihnen mit folgenden Beratungs- und Schulungsangeboten weiterhelfen:

  • Strukturierung von Informationen analysieren und optimieren
  • Inhalte kürzen
  • Schreibprozesse optimieren
  • Einführung in das übersetzungsgerechte Schreiben
  • Einführung in eine effiziente Terminologiearbeit
  • Schematron-Regeln verwenden
  • CCMS-interne Authoring-Funktionen oder externe Hilfsmittel einsetzen

Sprechen Sie uns an. Wir erstellen Ihnen gern ein individuelles, unverbindliches Angebot.