Technischer Redakteur (m/w/d)

tecteam ist seit mehr als 30 Jahren ein kompetenter Dienstleister für ein umfassendes Spektrum an Kommunikationsaufgaben in der Technischen Dokumentation.

Über 50 Mitarbeiterinnen und Mitarbeiter engagieren sich täglich für unsere Kunden. Ihre hohe Kompetenz gewährleisten wir durch qualifizierte Ausbildung und kontinuierliche Fortbildung. Das tecteam Bildungsinstitut hat einen ausgezeichneten Ruf als Qualifizierungsanbieter für alle Wissensfelder der Technischen Kommunikation. Mit modernen Methoden und Techniken der Wissensvermittlung bieten wir effiziente und flexible Möglichkeiten für die Aus- und Weiterbildung. Verbindlichkeit und Wertschätzung gegenüber Kunden und Mitarbeitern ist hierbei unser Anspruch.

Wir suchen Profis bzw. angehende Profis, die uns auf unserem weiteren Weg hier in Dortmund begleiten.

Hierbei helfen Sie uns:

  • Sie erstellen und pflegen zusammen mit weiteren Teammitgliedern die Technische Dokumentationen unserer Kunden
  • Sie beschaffen alle erforderlichen Informationen selbstständig
  • Betreuung und Unterstützung grafischer Dokumentationsbestandteile gehören ebenso wie das Übersetzungsmanagement zu Ihren Aufgaben
  • Sie unterstützen unser Qualitätsmanagement zur Sicherung der Kundenzufriedenheit

Das bieten Sie uns:

  • Sie verfügen über eine erfolgreich abgeschlossene Ausbildung im Bereich Technische Kommunikation (Studium und/oder Zertifizierung)
  • Idealerweise verfügen Sie über einschlägige Berufserfahrung als Technischer Redakteur (m/w/d)
  • Der Umgang mit gängigen Editoren, Grafiktools und Redaktionssystemen ist Ihnen geläufig
  • Informationsmodellierung, XML, Normen und Vorschriften im Umfeld der technischen Kommunikation sind keine Fremdworte für Sie
  • Sie verfügen über eine schnelle Auffassungsgabe und sind stilsicher im Schreiben von Texten
  • Teamgeist, zielgerichtetes und eigenverantwortliches Arbeiten zeichnen Sie aus
  • Sie verfügen über eine ausgeprägte und wertschätzende Kommunikationsfähigkeit
  • Eine gesunde Neugierde für Neues rundet Ihr Profil ab

Das bieten wir Ihnen:

  • Ein anspruchsvolles, abwechslungsreiches und vielseitiges Aufgabengebiet
  • Eine attraktive und leistungsgerechte Vergütung
  • Flexible Arbeitszeiten, Home Office
  • Motivierte und kreative Kollegen, mit denen das Arbeiten Spaß macht
  • Ein professionelles und fachlich versiertes Arbeitsumfeld
  • Weiterbildungsmaßnahmen im eigenen Bildungsinstitut
  • Leben und arbeiten im Herzen des Ruhrgebietes

Zögern Sie nicht und senden Sie uns Ihre vollständige Bewerbung mit Angabe Ihrer Gehaltsvorstellung und Ihrer Verfügbarkeit, gerne auch per E-Mail.

Für Fragen steht Ihnen Herr Volker Granacher, Tel.: +49 231 9206 192, E-Mail v.granacher@tecteam.de zur Verfügung.

Technischer Illustrator (m/w/d)

Wir brauchen Unterstützung bei der Erstellung von technischen Illustrationen für Betriebs-, Bedienungs-, Service- und Montageanleitungen, Produktkatalogen etc.

Sie verfügen idealerweise über eine Ausbildung im Bereich Technische Illustration oder Vergleichbarem.

Sie haben Praxiserfahrungen sammeln können und haben weitreichende Kenntnisse in den Bereichen der technischen Illustration, Bildbearbeitung, Layout und Druckvorstufe

Sie verfügen über gute bis sehr gute Kenntnisse im Umgang mit Adobe Illustrator, Adobe Photoshop, Corel Draw Technical Suite und ähnlichem.

Sie erstellen technische Illustrationen für die anschauliche Darstellung komplexer technischer Sachverhalte und Handlungsabläufe.

Der Umgang mit CAD Daten unterschiedlichster Quellen und die Weiterverarbeitung mit 3D-Visualisierungssoftware zu 2D-Ableitungen, Renderings oder Animationen stellen für Sie kein Problem dar.

Eine selbständige Informationsrecherche in 3D−Modellen sowie Recherchegespräche mit dem Kunden liegen Ihnen.

Die Organisation und Durchführung von Korrekturläufen und die Einarbeitung von Änderungen und anschließende Ablage im Kundensystem ist Ihnen nicht fremd.

Zögern Sie nicht und senden Sie uns Ihre vollständige Bewerbung mit Angabe Ihrer Gehaltsvorstellung und Ihrer Verfügbarkeit, gerne auch per E-Mail.

Für Fragen steht Ihnen Herr Volker Granacher, Tel.: +49 231 9206 192, E-Mail v.granacher@tecteam.de zur Verfügung.

Wir verarbeiten die Daten, die Sie uns im Zusammenhang mit Ihrer Bewerbung zugesendet haben, um Ihre Eignung für die Stelle (oder ggf. andere offene Positionen in unseren Unternehmen) zu prüfen und das Bewerbungsverfahren durchzuführen.

Rechtsgrundlage für die Verarbeitung Ihrer personenbezogenen Daten in diesem Bewerbungsverfahren ist primär § 26 BDSG in der ab dem 25.05.2018 geltenden Fassung. Danach ist die Verarbeitung der Daten zulässig, die im Zusammenhang mit der Entscheidung über die Begründung eines Beschäftigungsverhältnisses erforderlich sind.

Sollten die Daten nach Abschluss des Bewerbungsverfahrens ggf. zur Rechtsverfolgung erforderlich sein, kann eine Datenverarbeitung auf Basis der Voraussetzungen von Art. 6 DSGVO, insbesondere zur Wahrnehmung von berechtigten Interessen nach Art. 6 Abs. 1 lit. f) DSGVO erfolgen. Unser Interesse besteht dann in der Geltendmachung oder Abwehr von Ansprüchen.

Daten von Bewerberinnen und Bewerbern werden im Falle einer Absage nach 6 Monaten gelöscht.

Für den Fall, dass Sie einer weiteren Speicherung Ihrer personenbezogenen Daten zugestimmt haben, werden wir Ihre Daten in unseren Bewerber-Pool übernehmen. Dort werden die Daten nach Ablauf von zwei Jahren gelöscht.

Sollten Sie im Rahmen des Bewerbungsverfahrens den Zuschlag für eine Stelle erhalten haben, werden die Daten aus dem Bewerberdatensystem in unser Personalinformationssystem überführt.

Ihre Bewerberdaten werden nach Eingang Ihrer Bewerbung von der Personalabteilung gesichtet. Geeignete Bewerbungen werden dann intern an die Abteilungsverantwortlichen für die jeweils offene Position weitergeleitet. Dann wird der weitere Ablauf abgestimmt. Im Unternehmen haben grundsätzlich nur die Personen Zugriff auf Ihre Daten, die dies für den ordnungsgemäßen Ablauf unseres Bewerbungsverfahrens benötigen.

Die Daten werden ausschließlich in Rechenzentren der Bundesrepublik Deutschland verarbeitet.