Ausgabedatum: Dezember 2022 DIN EN ISO 7010/A4, A5 und A6: Graphische Symbole - Sicherheitsfarben und Sicherheitszeichen - Registrierte Sicherheitszeichen - Änderung 4 bis 6 Im Dezember sind drei ergänzte Entwürfe der DIN EN ISO 7010 erschienen. Die Norm setzt sich mit Sicherheitsfarben und -zeichen zur Unfallverhütung, des Brandschutzes, des Schutzes vor Gesundheitsgefährdungen und für [...]
Ausgabedatum: Dezember 2020 DIN EN ISO 16972: Atemschutzgeräte - Begriffe und graphische Symbole Diese internationale Norm listet Begriffe und graphische Symbole zu Atemschutzgeräten auf. Sie ersetzt die europäische Norm EN 132. Die Norm ist in den Sprachen Deutsch und Englisch erhältlich. DIN EN ISO 7010/A1: Graphische Symbole - Sicherheitsfarben und Sicherheitszeichen - Registrierte Sicherheitszeichen [...]
Ausgabedatum: Mai 2020 DIN ISO 26162-1: Management von Terminologieressourcen - Terminologiedatenbanken - Teil 1: Design Die Norm legt allgemeine Prinzipien für die Erstellung von Terminologiedatenbanken fest. Sie soll die Erstellung, Verarbeitung und Verwendung hochwertiger Terminologie ermöglichen. Die Zielgruppe dieser Norm sind Terminologen, Übersetzer, Dolmetscher, technische Redakteure und Sprachplaner. Die Norm kann für die Erstellung [...]
Ausgabedatum: April 2019 DIN 5008 Schreib- und Gestaltungsregeln für die Text- und Informationsverarbeitung Im April erscheint von der DIN 5008 ein neuer Entwurf mit einigen Änderungen. Unter anderem sind die Abschnitte „Begriffe“ und „Zeichen zur Verdeutlichung des Regelwerks“ aktualisiert worden. Des Weiteren wurden diverse Abschnitte und Anhänge inhaltlich überarbeitet bzw. ergänzt. Schließlich sind [...]
Ausgabedatum: Juli 2018 DIN EN ISO 9687 Zahnheilkunde - Graphische Symbole für zahnärztliche Ausrüstungen Im Juli erscheint die DIN EN ISO 9687 in ergänzter Form. Es werden vier Symbole hinzugefügt. Unter anderem wird es ein Symbol für die elektronische Gebrauchsanweisung geben. Das Symbol zeigt an, dass die Gebrauchsanweisung in elektronischer Form vorliegt. Die [...]
Ausgabedatum: Juli 2017 DIN ISO 18587: Übersetzungsdienstleistungen - Posteditieren maschinell erstellter Übersetzungen - Anforderungen Die DIN ISO 18587 ist im Juli als Entwurf veröffentlicht worden. In dieser Norm geht es um das Posteditieren von rein maschinell produzierten Übersetzungen. Die Norm beschäftigt sich auf den Teil des Prozesses, der beginnt, wenn die maschinell erzeugte Übersetzung [...]
Ausgabedatum: Januar 2017 DIN ISO 16016: Technische Produktdokumentation - Schutzvermerke zur Beschränkung der Nutzung von Dokumenten und Produkten Dieser Norm-Entwurf legt Schutzvermerke fest, welche die missbräuchliche Nutzung von Dokumenten unterbinden soll. Die in diesem Norm-Entwurf festgelegten Schutzvermerke haben eine warnende sowie klarstellende Funktion. Der ausführliche schriftliche Schutzvermerk ist zusätzlich in diversen Sprachen übersetzt aufgenommen. Der [...]
Ausgabedatum: Mai 2016 DIN EN ISO 780:2016-05: Verpackung - Versandverpackung - Graphische Symbole für die Handhabung und Lagerung von Packstücken Die Norm legt eine Reihe von graphischen Symbolen fest, die auf Versandverpackungen im Zuge der Warenverteilung benutzt werden. Die Symbole gelten zum Versand von Gütern jeglicher Art bis auf die Handhabung von gefährlichen Gütern. [...]
