Normen mit Relevanz für die Technische Dokumentation – Juni bis September 2022

2022-12-20T12:53:07+02:0008.09.2022|Kategorien: Normen und Richtlinien|Tags: , , , , , , , , , , , , |

Ausgabedatum: Juni 2022 DIN ISO 24495-1: Einfache Sprache - Teil 1: Grundsätze und Leitlinien Aktuell ist die DIN ISO 24495-1 als Entwurf erschienen. Die Norm enthält Grundsätze und Leitlinien, um Dokumente in einfacher Sprache erstellen zu können. Hierzu werden vier Grundsätze definiert: Relevanz, Auffindbarkeit, Verständlichkeit, Anwendbarkeit. Die sollen es dem Ersteller eines Dokuments erleichtern [...]

Normen mit Relevanz für die Technische Dokumentation – Juli / August 2017

2020-08-28T15:45:04+02:0013.09.2017|Kategorien: Normen und Richtlinien|Tags: , , , , , , , |

Ausgabedatum: Juli 2017 DIN ISO 18587: Übersetzungsdienstleistungen - Posteditieren maschinell erstellter Übersetzungen - Anforderungen Die DIN ISO 18587 ist im Juli als Entwurf veröffentlicht worden. In dieser Norm geht es um das Posteditieren von rein maschinell produzierten Übersetzungen. Die Norm beschäftigt sich auf den Teil des Prozesses, der beginnt, wenn die maschinell erzeugte Übersetzung [...]

Nach oben