27. 05.2020

Wenn der Auftrag seine Betriebsanleitung selbst generiert

Von |2020-08-04T15:26:44+02:0027.05.2020|Kategorien: Technische Kommunikation|Tags: , , , , |3 Kommentare

Durch Automatisierung lässt sich nicht nur eine hohe Dokumentationsqualität sicherstellen, sie ist auch Garant für effiziente und zeitsparende Arbeitsweisen. Damit die Arbeit mit einem Redaktionssystem eine Erfolgsgeschichte wird, unterstützt tecteam den gesamten Prozess. Ausgangssituation Ein internationaler Maschinenbau-Konzern vertreibt ca. 140 Produkte mit unzähligen Varianten, deren Betriebsanleitungen in 25 Sprachen übersetzt werden. Für jeden [...]

02. 03.2018

DIN EN ISO 20607 – ein neuer Stern am Himmel der Doku-Normen?

Von |2018-09-12T14:52:47+02:0002.03.2018|Kategorien: Normen und Richtlinien|Tags: , , , , , |0 Kommentare

Was bedeutet diese neue Norm für unsere Arbeit und wie gehen wir damit um? Mit dem Ausgabedatum 02-2018 ist - neben der bereits bekannten DIN EN 82079-1 ein Entwurf einer neuen Norm im Bereich der Technischen Dokumentation erschienen. Diese Norm wird für viele Redakteurinnen und Redakteure in Zukunft relevant. Da ich mich bei tecteam – [...]

26. 01.2018

Normen mit Relevanz für die Technische Dokumentation – Januar 2018

Von |2020-08-28T15:21:32+02:0026.01.2018|Kategorien: Normen und Richtlinien|Tags: , , , , , |0 Kommentare

Ausgabedatum: Januar 2018 DIN EN ISO 20607: Sicherheit von Maschinen - Betriebsanleitung - Allgemeine Gestaltungsgrundsätze Seit diesem Monat ist die DIN EN ISO 20607 als Entwurf erhältlich. Die Norm setzt sich mit Anforderungen zur Gestaltung von Betriebsanleitungen für Maschinen auseinander. Diese Anforderungen sind eine Ergänzung zum Kapitel 6.4 der DIN EN ISO 12100, in [...]

Nach oben