Technische Dokumentation im Zeitalter von KI und IoT – aus Pflicht wird Kür

2024-05-15T14:50:41+02:0025.04.2024|Kategorien: Allgemein, Beratung, Technische Kommunikation|Tags: , , , , , , |

Angefangen hat alles mit dem Produkthaftungsgesetz, welches 1989 erstmals festlegte, dass eine gefahrlose Bedienung für Produkte in jeder Hinsicht gewährleistet werden muss. 1993 folgte dann die Maschinenrichtlinie, die diese Anforderung explizit für den Maschinen- und Anlagenbau festlegt. Nach einer Übergangzeit von 2 Jahren wurde die Maschinenrichtlinie 1995 zu einer verpflichtenden Basis für Produzenten und [...]

Zeitreise in die Vergangenheit

2024-05-15T14:52:19+02:0021.03.2024|Kategorien: Allgemein, Beratung, Technische Kommunikation|Tags: , , , , , |

Ich habe neulich eine Zeitreise gemacht. Durch einen Zufall bekam ich eine Anleitung in die Hände, die ich vor rund 20 Jahren erstellt hatte, und zwar für ein Cobi (https://de.wikipedia.org/wiki/ConferenceBike). Die Recherche und Entstehung der Anleitung ist mir noch in guter Erinnerung. Es war damals das erste und einzige Produkt des Unternehmens und [...]

CCMS-Einführung: Importieren oder Neuerstellen?

2024-05-15T14:53:10+02:0019.02.2024|Kategorien: Allgemein, Beratung, Technische Kommunikation|Tags: , , , , , , , |

Wer ein Redaktionssystem einführt, steht vor der Frage, ob die Bestandsdokumentation in das neue System importiert werden soll, oder ob alles neu geschrieben werden muss. Import klingt verlockend, weil er scheinbar weniger Arbeit macht. Welche Nacharbeit dann aber notwendig ist und welche Vorarbeit sich lohnt, zeigt folgender Vergleich der Gedanken und Erwartungen von Kunde [...]

tecteam tooltime

2023-09-14T12:00:29+02:0011.09.2023|Kategorien: Allgemein, Beratung, News und Events|Tags: , , , |

Zur voll automatisierten Redaktion mit COSIMA von DOCUFY Die Automatisierung von Aufgaben und die Vernetzungvon Systemen der IT-Infrastruktur in den Unternehmen gewinnen auch für die Technische Redaktion zunehmend an Bedeutung. Während der regelmäßig stattfindenden tecteam tooltime stehen die Systeme im Vordergrund, die Redakteuren und Redakteurinnen ihre tägliche Arbeit erleichtern und diese neuen Anforderungen [...]

Zeitreise in die Zukunft

2024-05-15T15:14:50+02:0031.08.2023|Kategorien: Allgemein, Beratung, Technische Kommunikation|Tags: , , , , , , |

Jan blickte aus seinem Redaktionsfenster in Bremerhaven, wo die Wellen der Nordsee mit Macht an das neue Sperrwerk schlugen. Er hatte sich in das Redaktionssystem eingeloggt, das gerade einen Request for Documentation (RFD) vom Metadaten-Management-System erhalten hatte. Jan bestätigte die Anfrage mit einer Geste. Ein Avatar erschien auf dem Bildschirm und fragte: „Hallo [...]

Reviews und Lektorate – die Qualitätsprüfungen in der Technischen Kommunikation

2024-05-15T15:26:42+02:0027.10.2022|Kategorien: Beratung, News und Events|Tags: , , , , , , |

Jemand, der sich mit etwas auskennt, kann das, womit er sich auskennt, auf gute Qualität prüfen, dies gilt überall, besonders aber in der Technischen Kommunikation. Bei einer Qualitätsprüfung in der Technischen Kommunikation wird das Gute erkannt, Fehler identifiziert, Fehlendes bemerkt und jemand gibt Hinweise dazu, wie das Ergebnis vervollständigt, fehlerfrei und korrekt aussehen [...]

Systemtag mit der STAR AG

2024-05-15T15:28:25+02:0016.05.2022|Kategorien: Beratung, Technische Kommunikation|Tags: , , , , , , , |

Im Rahmen der zweimal jährlich stattfindenden Veranstaltung „Systemtag – Automatisierte Aufgaben und Prozesse in der Technischen Redaktion“ war am 12.05.2022 die Firma STAR AG mit dem Thema „Semantisches Informationsmanagement“ zu Gast bei tecteam. Neue Anforderungen an die Technische Dokumentation Herr Gutknecht und Herr von Lepel präsentierten die neuen Anforderungen an die Technische Dokumentation, [...]

Semantik: Eine Grundlage für vernetztes Wissen

2024-05-21T15:14:18+02:0018.03.2022|Kategorien: Beratung|Tags: , , , , , , , |

Die Themen Semantik und vernetztes Wissen rücken in der Technischen Redaktion immer stärker in den Fokus. Doch was versteht man in diesem Zusammenhang unter „Semantik“ und welchen Mehrwert bietet der Einsatz semantischer Technologien? Wir alle kennen das: Auf Basis einer einfachen Suchanfrage im Internet erhalten wir auch Ergebnisse, die wir im Zusammenhang mit [...]

tecteam Systemtag am 12.05.2022

2024-05-15T15:31:33+02:0001.03.2022|Kategorien: Beratung|Tags: , , , , |

In der Reihe der tecteam Systemtage stehen die Werkzeuge im Vordergrund, die Redakteuren und Redakteurinnen ihre tägliche Arbeit erleichtern. Die Automatisierung von Aufgaben und die Vernetzung von Systemen der IT-Infrastruktur in den Unternehmen gewinnen auch für die Technische Redaktion zunehmend an Bedeutung. An den Systemtagen stellen wir Ihnen in wechselnden Kombinationen von Systemanbietern, Tool-Herstellern [...]

Der Faktor „Persönlichkeit“ im Change-Prozess

2024-05-21T15:15:05+02:0009.02.2022|Kategorien: Beratung|Tags: , , , , |

Persönlichkeiten und ihre Auswirkungen auf die CCMS-Einführung Im Beitrag Erfolgreich bei der CCMS-Einführung: Auf diese Aspekte müssen Sie achten wurde der Mensch als entscheidender Faktor des Einführungsprozesses beschrieben. Dieser Artikel beschäftigt sich eingehender mit den Persönlichkeitsmerkmalen, die die jeweiligen Mitarbeitenden zu Bremsern, Skeptikern oder Widerständlern werden lassen und welche Auswirkungen persönliche Befindlichkeiten auf den [...]

Nach oben