03. 08.2020

tecteam und die „Smart Five“: Gut befreundet, aber nicht gebunden

Von |2020-08-04T15:28:17+02:0003.08.2020|Kategorien: Beratung, Technische Kommunikation|Tags: , , , , , , , , , |0 Kommentare

Auf dem Markt der Redaktionssysteme (CCMS) agiert eine beachtliche Anzahl von Anbietern und der Leistungsumfang der Systeme nimmt stetig weiter zu. Wer will da noch den Überblick behalten (tecteam zum Beispiel)? Die weite Landschaft der Redaktionssysteme Vielleicht geht es Ihnen auch so: Auf den einschlägigen Tagungen und Messen wird einem fast schwindlig angesichts [...]

27. 05.2020

Wenn der Auftrag seine Betriebsanleitung selbst generiert

Von |2020-08-04T15:26:44+02:0027.05.2020|Kategorien: Technische Kommunikation|Tags: , , , , |3 Kommentare

Durch Automatisierung lässt sich nicht nur eine hohe Dokumentationsqualität sicherstellen, sie ist auch Garant für effiziente und zeitsparende Arbeitsweisen. Damit die Arbeit mit einem Redaktionssystem eine Erfolgsgeschichte wird, unterstützt tecteam den gesamten Prozess. Ausgangssituation Ein internationaler Maschinenbau-Konzern vertreibt ca. 140 Produkte mit unzähligen Varianten, deren Betriebsanleitungen in 25 Sprachen übersetzt werden. Für jeden [...]

30. 01.2020

Intelligente Systeme intelligent befüllen – dumme Ergebnisse verhindern

Von |2020-01-30T14:26:27+02:0030.01.2020|Kategorien: Technische Kommunikation, Über den Tellerrand|Tags: , , , , , , , |0 Kommentare

Auf der tekom-Jahrestagung 2019 wurde das kreative „nicht-lineare-Denken-dürfen“ in unserer Veranstaltung „Intelligente Systeme intelligent befüllen – dumme Ergebnisse verhindern“ von vielen Teilnehmern sehr positiv angenommen. Es wurden Kreativitätstechniken vorgestellt, eingeübt und dann spielerisch für das Finden und Sammeln von Ordnungssystemen und ihren Eigenschaften (Taxonomien und Metadaten) verwendet. Genauso groß war das Interesse, die kreativen [...]

08. 11.2019

Vorträge tekom-Jahrestagung 2019

Von |2019-11-10T21:36:35+02:0008.11.2019|Kategorien: Arbeiten bei tecteam, News und Events, Technische Kommunikation|Tags: , , , , , |0 Kommentare

Auch in diesem Jahr ist tecteam – neben der eigentlichen Messepräsenz – durch einige Mitarbeiter an Vorträgen und Workshops zu verschiedenen Themen der Technischen Kommunikation beteiligt. Dr. Roland Gleißner erwartet Sie am Dienstag den 12.11. um 11:45 Uhr in Raum C4.2 zu dem Vortrag „Hereingefallen – Stolperfallen bei der Recherche umgehen”. Ebenfalls freut sich [...]

13. 03.2019

Redaktionssysteme und Layout – zwei Welten?

Von |2019-03-13T14:07:30+02:0013.03.2019|Kategorien: Allgemein, Technische Kommunikation|Tags: , , , , , , , |0 Kommentare

Die Arbeit mit Redaktionssystemen (oder auch Component Content Management Systemen, kurz: CCMS) wird häufig abfällig als „industrialisierte Textproduktion“ bezeichnet. Wie bei Industrieprodukten, die zwar praktisch sind, aber in einem langweiligen und lieblosen Design daherkommen, wird Dokumenten aus einem CCMS nachgesagt, dass sie in einem „Einheits-Look“ auf die Seiten gequetscht werden, um möglichst viel Papier [...]

07. 02.2019

Von null auf fünfhundert in zwei Jahren

Von |2019-02-07T11:24:00+02:0007.02.2019|Kategorien: Allgemein, Technische Kommunikation|Tags: , , , , , , |0 Kommentare

Was tun, wenn die Geschäftsführung eine Strategie vorgibt, auf die man nicht vorbereitet ist? Mit dieser Heraus­forderung sah sich ein weltweit agierendes Unternehmen konfrontiert. Es war keine leichte Aufgabe, die gemeistert werden musste, aber auch keine unlösbare. Ein Praxisbericht aus unserem Redaktionsalltag. Die Ausgangssituation Das Unternehmen ist ein Global Player mit einer vielfältigen [...]

05. 10.2018

Die Fischer-Digitalisierungssuite beim tecteam-Systemtag

Von |2018-10-12T09:44:26+02:0005.10.2018|Kategorien: News und Events, Technische Kommunikation, Weiterbildung|Tags: , , , |0 Kommentare

Wie kann moderne Produktdokumentation im Zeitalter der Digitalisierung aussehen? Diese Frage beschäftigte das interessierte Publikum beim tecteam-Systemtag am Donnerstag, den 27. September 2018. Rainer Börsig, CTO der Fischer Information Technology AG, beleuchtete das Thema in einem Vortrag unter verschiedenen Aspekten: von der Informationserfassung über die Verwaltung bis zur Nutzung der Informationen. Das Publikum [...]

16. 08.2018

iiRDS-Version 1.0 – und wie geht’s weiter?

Von |2019-04-02T14:25:43+02:0016.08.2018|Kategorien: Technische Kommunikation|Tags: , , , |0 Kommentare

Jetzt wird’s spannend - der tekom Metadaten-Standard iiRDS wurde passend zur Frühjahrstagung in Koblenz veröffentlicht. Spätestens jetzt werden wohl die Software-Hersteller mit der Implementierung beginnen, können sie sich doch jetzt auf einen Stand „verlassen“. Das Konsortium wächst, es kommen Industriekunden dazu - das ist wichtig und gut, denn nur so wird die Akzeptanz und [...]

28. 06.2018

Ein Blick in die Zukunft auf der UA Reloaded 2018

Von |2018-06-28T11:03:55+02:0028.06.2018|Kategorien: News und Events, Technische Kommunikation|Tags: , , , , , , , |0 Kommentare

Ein erster Tag vollgepackt mit Vorträgen und ein zweiter Tag mit Workshops – das war die UA Reloaded in St. Leon-Rot. Die Konferenz zum Thema User Assistance ist eine gemeinsame Veranstaltung der tekom und des Softwareherstellers SAP. In diesem Jahr drehte sich alles um User Experience, Videos, Automatisierung, Virtual Reality/Augmented Reality und Artificial Intelligence [...]

23. 04.2018

Volontariat für Technische Redakteure: Theorie und Praxis perfekt verzahnt

Von |2018-05-29T14:56:25+02:0023.04.2018|Kategorien: Technische Kommunikation, Weiterbildung|Tags: , , , , , , |0 Kommentare

Hier berichten Anja Schiel, Volontärin bei der parson AG, und Ulrike Parson, CEO bei parson, über ihre Sicht des Volontariats für die Technische Redaktion. Die parson AG ist ein Dienstleistungsunternehmen für Technische Kommunikation und Dokumentationstechnologie in Hamburg und Berlin. Aus der Sicht der Volontärin Anja Schiel, Volontärin Ich bin seit Februar [...]

Nach oben