Auch in diesem Jahr ist tecteam auf der tekom-Jahrestagung in Stuttgart dabei. Wir freuen uns auf Ihren Besuch an Stand 2E10. Neben der eigentlichen Messepräsenz sind wieder jede Menge Vorträge und Workshops zu Themen der Technischen Kommunikation im Programm. Unser Richtlinien- und Normen-Experte Olaf Dömer verschafft Ihnen am 15.11. ab 15:00 Uhr einen Überblick [...]
Zur voll automatisierten Redaktion mit COSIMA von DOCUFY Die Automatisierung von Aufgaben und die Vernetzungvon Systemen der IT-Infrastruktur in den Unternehmen gewinnen auch für die Technische Redaktion zunehmend an Bedeutung. Während der regelmäßig stattfindenden tecteam tooltime stehen die Systeme im Vordergrund, die Redakteuren und Redakteurinnen ihre tägliche Arbeit erleichtern und diese neuen Anforderungen [...]
Quanos & Friends ist eine gemeinsame Veranstaltung der Quanos Content Solutions GmbH als Hersteller des führenden Redaktionssystems SCHEMA ST4 und der Dr. Rieland GmbH/tecteam GmbH, die umfangreiche Dienstleistungen rund um SCHEMA ST4 anbieten. Als Teilnehmer der kostenlosen Veranstaltung erwartet Sie ein spannendes Vortragsprogramm mit Informationen zu den vielfältigen Einsatzmöglichkeiten von SCHEMA ST4 im [...]
Die Dr. Rieland Technische Dokumentation GmbH präsentiert sich bereits zum achten Mal als Vertriebspartner und zertifizierter Dienstleister auf der Quanos Connect. Die Quanos Connect ist eine jährliche Fachtagung in Nürnberg, bei der Nutzer des Redaktionssystems SCHEMA ST4 zusammenkommen, um sich auszutauschen und über Neuigkeiten und Trends zu informieren. Als kompetenter Ansprechpartner steht das Unternehmen [...]
Auf der tekom Frühjahrstagung in Würzburg wurde Herbert Herzke, Geschäftsführer und Gründer der tecteam GmbH, für sein langjähriges Engagement und seine Vorstandsarbeit beim tekom Verband im Rahmen einer feierlichen Veranstaltung geehrt. Herbert Herzke hatte verschiedene Positionen im Vorstand des tekom Verbands inne, darunter die des Vorstandsvorsitzenden, und hat zweifellos einen großen Einfluss auf die [...]
Wir freuen uns auf die Teilnahme an der ersten Frühjahrstagung in Präsenzform nach Corona. Nach dieser schwierigen Zeit der Einschränkungen und Unsicherheiten ist es umso wichtiger, sich wieder persönlich zu treffen und sich auszutauschen. Die Frühjahrstagung ist eine großartige Gelegenheit, um wieder mit Kollegen und Branchenexperten in Kontakt zu treten und neue Einsichten und [...]
Quanos & Friends ist eine gemeinsame Veranstaltung der Quanos Content Solutions GmbH als Hersteller des führenden Redaktionssystems SCHEMA ST4 und der Dr. Rieland GmbH/tecteam GmbH, die umfangreiche Dienstleistungen rund um SCHEMA ST4 anbieten. Als Teilnehmer der kostenlosen Veranstaltung erwartet Sie ein spannendes Vortragsprogramm mit Informationen zu den vielfältigen Einsatzmöglichkeiten von SCHEMA ST4 im [...]
Jemand, der sich mit etwas auskennt, kann das, womit er sich auskennt, auf gute Qualität prüfen, dies gilt überall, besonders aber in der Technischen Kommunikation. Bei einer Qualitätsprüfung in der Technischen Kommunikation wird das Gute erkannt, Fehler identifiziert, Fehlendes bemerkt und jemand gibt Hinweise dazu, wie das Ergebnis vervollständigt, fehlerfrei und korrekt aussehen [...]
Wussten Sie eigentlich schon, welch wichtige Rolle Technische Redakteure einnehmen, sobald es um Themen wie Automatisierung und Künstliche Intelligenz geht? Wissen Sie zufällig, was Pre-Editing bedeutet? Falls (noch) nicht, gönnen Sie sich doch einfach eine kleine Pause und diesen Artikel. Was bedeutet eigentlich „Pre-Editing“? Zum gesamten Prozess der maschinellen Übersetzung (Kurzform: MÜ) gehören ein [...]
Wie war eigentlich die tekom-Jahrestagung 2020? Das werden wir uns auch in ein paar Jahren noch fragen! Die tekom-Jahrestagung 2020 ist vorüber; die Erfahrungen aus dem digitalen Event werden jedoch für die Technische Kommunikation noch lange nachwirken. Es gilt, an dieser Stelle zunächst einen Dank an die Organisatoren und alle weiteren Menschen auszusprechen, welche [...]
