16. 05.2022

Systemtag mit der STAR AG

2022-05-23T07:58:25+02:00

Im Rahmen der zweimal jährlich stattfindenden Veranstaltung „Systemtag – Automatisierte Aufgaben und Prozesse in der Technischen Redaktion“ war am 12.05.2022 die Firma STAR AG mit dem Thema „Semantisches Informationsmanagement“ zu Gast bei tecteam. Neue Anforderungen an die Technische Dokumentation Herr Gutknecht und Herr von Lepel präsentierten die neuen Anforderungen an die Technische Dokumentation, [...]

Systemtag mit der STAR AG2022-05-23T07:58:25+02:00
01. 03.2022

tecteam Systemtag am 12.05.2022

2022-03-01T10:01:37+02:00

In der Reihe der tecteam Systemtage stehen die Werkzeuge im Vordergrund, die Redakteuren und Redakteurinnen ihre tägliche Arbeit erleichtern. Die Automatisierung von Aufgaben und die Vernetzung von Systemen der IT-Infrastruktur in den Unternehmen gewinnen auch für die Technische Redaktion zunehmend an Bedeutung. An den Systemtagen stellen wir Ihnen in wechselnden Kombinationen von Systemanbietern, Tool-Herstellern [...]

tecteam Systemtag am 12.05.20222022-03-01T10:01:37+02:00
18. 10.2021

Systemtag bei tecteam

2021-10-20T11:50:13+02:00

Aktuelle Herausforderungen in der Technischen Dokumentation und Lösungen mit DOCUFY Produkten Am Freitag, den 8.10.2021, trafen sich die Interessenten zum zweiten tecteam-Systemtag in diesem Jahr. Wegen der anhaltend schwierigen Corona-Lage fand die Veranstaltung erneut online statt. Das Augenmerk lag diesmal auf den aktuellen Herausforderungen, die sich in der Technischen Dokumentation stellen und wie DOCUFY [...]

Systemtag bei tecteam2021-10-20T11:50:13+02:00
17. 05.2021

Zielgruppengerecht informieren mit dem Redaktionssytem XR und dem Content-Delivery-Portal easybrowse

2021-10-14T21:16:00+02:00

Die gds GmbH hat zum tecteam-Systemtag am 30.04.2021 zwei Produkte vor einem interessierten Publikum vorgestellt. Das Content-Delivery-Portal easybrowse easybrowse Jan Grüter präsentierte easybrowse zunächst in der Rolle und Benutzeransicht „Kunde“. Er zeigte, wie ein Maschinentechniker mit easybrowse im Browser oder mit der easybrowse-App einen Fehler an einer Sprühbeölungsmaschine behebt. Es folgte [...]

Zielgruppengerecht informieren mit dem Redaktionssytem XR und dem Content-Delivery-Portal easybrowse2021-10-14T21:16:00+02:00
03. 08.2020

tecteam und die „Smart Five“: Gut befreundet, aber nicht gebunden

2020-08-21T15:54:39+02:00

Auf dem Markt der Redaktionssysteme (CCMS) agiert eine beachtliche Anzahl von Anbietern und der Leistungsumfang der Systeme nimmt stetig weiter zu. Wer will da noch den Überblick behalten (tecteam zum Beispiel)? Die weite Landschaft der Redaktionssysteme Vielleicht geht es Ihnen auch so: Auf den einschlägigen Tagungen und Messen wird einem fast schwindlig angesichts [...]

tecteam und die „Smart Five“: Gut befreundet, aber nicht gebunden2020-08-21T15:54:39+02:00
05. 10.2018

Die Fischer-Digitalisierungssuite beim tecteam-Systemtag

2020-08-21T15:15:20+02:00

Wie kann moderne Produktdokumentation im Zeitalter der Digitalisierung aussehen? Diese Frage beschäftigte das interessierte Publikum beim tecteam-Systemtag am Donnerstag, den 27. September 2018. Rainer Börsig, CTO der Fischer Information Technology AG, beleuchtete das Thema in einem Vortrag unter verschiedenen Aspekten: von der Informationserfassung über die Verwaltung bis zur Nutzung der Informationen. Das Publikum [...]

Die Fischer-Digitalisierungssuite beim tecteam-Systemtag2020-08-21T15:15:20+02:00
16. 03.2017

Systemtag: Technische Dokumentation automatisiert – die 3.

2020-09-08T13:23:30+02:00

Auch in 2017 geht es mit unserer Reihe „Systemtag“ weiter: Ende Februar konnten die Anwesenden bei tecteam erleben, wie bloXedia (CMS) und across (TMS) funktionieren und zusammenarbeiten. Sprich, welchen Einfluss die Erstellung von Texten/Informationen auf die Übersetzungsproblematik und auch welche Überlegungen vor dem Einsatz dieser Systeme erforderlich sind. Die Teilnehmer kamen dieses Mal eher [...]

Systemtag: Technische Dokumentation automatisiert – die 3.2020-09-08T13:23:30+02:00
22. 09.2016

Systemtag tecteam – Content-Management- und Translation-Management-Systeme im Zusammenspiel

2020-08-27T11:25:23+02:00

Wieder Systemtag bei tecteam Dieses Mal zeigten Herr Drache von SCHEMA (www.schema.de) und Herr Weih von Across (www.across.net) das Zusammenspiel von Content-Management-System (CMS) und Translation-Management-System (TMS). Die interessierten Gäste kamen u. a. aus Bochum, Bocholt und Köln, eine Person war für diesen Termin sogar aus der Nähe von Stuttgart angereist. Zugegeben – die Zeit [...]

Systemtag tecteam – Content-Management- und Translation-Management-Systeme im Zusammenspiel2020-08-27T11:25:23+02:00
22. 07.2016

Erster Systemtag bei tecteam

2020-08-27T11:01:43+02:00

Ende Juni fand der erste Systemtag@tecteam statt, bei dem mehrere interessierte Teilnehmer aus der näheren und weiteren Umgebung in Dortmund erleben konnten, wie sich ein Content Management System (CMS) und ein Translation Management System (TMS) entlang des typischen Prozesses in der Technischen Redaktion einsetzen lassen. Nach einer kurzen Vorstellung zeigte docufy als CMS-Hersteller, weshalb die [...]

Erster Systemtag bei tecteam2020-08-27T11:01:43+02:00
Nach oben