tecteam GmbH
Antonio-Segni-Straße 4
44263 Dortmund

Zentrale Dienstleistung
Tel.: 0231 9206 0
doku@tecteam.de

Zentrale Bildungsinstitut
Tel.: 0231 557142 0

bildung@tecteam.de
27. 05.2020

Wenn der Auftrag seine Betriebsanleitung selbst generiert

Von |2020-04-08T14:18:41+02:0027.05.2020|Kategorien: Technische Kommunikation|Tags: , , , , |3 Kommentare

Durch Automatisierung lässt sich nicht nur eine hohe Dokumentationsqualität sicherstellen, sie ist auch Garant für effiziente und zeitsparende Arbeitsweisen. Damit die Arbeit mit einem Redaktionssystem eine Erfolgsgeschichte wird, unterstützt tecteam den gesamten Prozess. Ausgangssituation Ein internationaler Maschinenbau-Konzern vertreibt ca. 140 Produkte mit unzähligen Varianten, deren Betriebsanleitungen in 25 Sprachen übersetzt werden. Für jeden [...]

13. 03.2019

Redaktionssysteme und Layout – zwei Welten?

Von |2019-03-13T14:07:30+02:0013.03.2019|Kategorien: Allgemein, Technische Kommunikation|Tags: , , , , , , , |0 Kommentare

Die Arbeit mit Redaktionssystemen (oder auch Component Content Management Systemen, kurz: CCMS) wird häufig abfällig als „industrialisierte Textproduktion“ bezeichnet. Wie bei Industrieprodukten, die zwar praktisch sind, aber in einem langweiligen und lieblosen Design daherkommen, wird Dokumenten aus einem CCMS nachgesagt, dass sie in einem „Einheits-Look“ auf die Seiten gequetscht werden, um möglichst viel Papier [...]

15. 02.2017

TechKommGlossar – XML – Extensible Markup Language

Von |2017-11-27T12:28:38+02:0015.02.2017|Kategorien: TechKommGlossar|Tags: , , |0 Kommentare

XML ist eine Auszeichnungssprache, die dazu dient, Texte mit zusätzlichen semantischen Informationen anzureichern. Im Gegensatz zu anderen Auszeichnungssprachen sind die Auszeichnungen in XML nicht fest definiert, sondern können für jeden Anwendungsfall in einer eigenen DTD (Document Type Definition) – oder etwas moderner in einer XML Schema Definition – festgelegt werden. Alternativ gibt es auch standardisierte [...]