Ausgabedatum: März 2025

DIN EN ISO 20607: Sicherheit von Maschinen – Betriebsanleitung – Allgemeine Gestaltungsgrundsätze

Seit diesem Monat ist für die DIN EN ISO 20607 ein neuer Entwurf erhältlich. Die Norm setzt sich mit Anforderungen zur Gestaltung von Betriebsanleitungen für Maschinen auseinander. Diese Anforderungen sind eine Ergänzung zum Kapitel 6.4 der DIN EN ISO 12100, in der es um Benutzerinformationen für Maschinen geht. In der DIN EN ISO 20607 werden die sicherheitsrelevanten Inhalte, entsprechende Strukturen und die Darstellung der Betriebsanleitung behandelt.

Die Überarbeitung bezieht sich vorwiegend auf die Anforderungen an Betriebsanleitungen in der neuen Maschinenverordnung (EU) 2023/1230.

Aktuell ist der Entwurf in Deutsch und Englisch erhältlich.