DIN ISO 16016 Archive

Normen mit Relevanz für die Technische Dokumentation – Juli / August 2017

Olaf Dömer2020-08-28T15:45:04+02:0013.09.2017|Kategorien: Normen und Richtlinien|Tags: DIN EN ISO 7010/A7, DIN ISO 16016, DIN ISO 18587, Normen, Sicherheitsfarben, Sicherheitszeichen, Technische Produktdokumentation, Übersetzungsdienstleistungen|

Ausgabedatum: Juli 2017 DIN ISO 18587: Übersetzungsdienstleistungen - Posteditieren maschinell erstellter Übersetzungen - Anforderungen Die DIN ISO 18587 ist im Juli als Entwurf veröffentlicht worden. In dieser Norm geht es um das Posteditieren von rein maschinell produzierten Übersetzungen. Die Norm beschäftigt sich auf den Teil des Prozesses, der beginnt, wenn die maschinell erzeugte Übersetzung [...]

Normen mit Relevanz für die Technische Dokumentation – Januar bis April 2017

Olaf Dömer2017-04-05T12:05:31+02:0007.04.2017|Kategorien: Normen und Richtlinien|Tags: DIN EN ISO 7010/A7, DIN ISO 15226, DIN ISO 16016, Normenhandbuch, Sicherheitsfarben, Sicherheitszeichen, Übersetzer, VDI 2890|

Ausgabedatum: Januar 2017 DIN ISO 16016: Technische Produktdokumentation - Schutzvermerke zur Beschränkung der Nutzung von Dokumenten und Produkten Dieser Norm-Entwurf legt Schutzvermerke fest, welche die missbräuchliche Nutzung von Dokumenten unterbinden soll. Die in diesem Norm-Entwurf festgelegten Schutzvermerke haben eine warnende sowie klarstellende Funktion. Der ausführliche schriftliche Schutzvermerk ist zusätzlich in diversen Sprachen übersetzt aufgenommen. Der [...]