09. 06.2021

Pre-Editing – lieber Vorausschauen statt das Nachsehen haben

Von |2021-06-09T12:34:09+02:0009.06.2021|Kategorien: News und Events, Technische Kommunikation|Tags: , , , , , , , , |0 Kommentare

Wussten Sie eigentlich schon, welch wichtige Rolle Technische Redakteure einnehmen, sobald es um Themen wie Automatisierung und Künstliche Intelligenz geht? Wissen Sie zufällig, was Pre-Editing bedeutet? Falls (noch) nicht, gönnen Sie sich doch einfach eine kleine Pause und diesen Artikel. Was bedeutet eigentlich „Pre-Editing“? Zum gesamten Prozess der maschinellen Übersetzung (Kurzform: MÜ) gehören ein [...]

02. 12.2020

Sieht man schon was? – Meine Online-Ausbildung zum technischen Redakteur

Von |2020-12-15T19:54:55+02:0002.12.2020|Kategorien: Weiterbildung|Tags: , , , , , , |0 Kommentare

Zum Beruf des technischen Redakteurs führen viele Wege, darunter auch virtuelle. Meinen Weg zur technischen Redakteurin habe ich über eine Weiterbildung gefunden, die nicht als Präsenzunterricht, sondern – vom Praktikum abgesehen – ausschließlich online stattfand. Das Internet machts möglich! Jeder Kursteilnehmer der Weiterbildung wurde dazu an einem Standort seines Bildungsträgers mit einem Rechner [...]

Nach oben