Das Berufsbild des Technischen Redakteurs scheint für viele Schulabgänger wenig attraktiv, die Studiengänge verzeichnen sinkende Zahlen – und gleichzeitig wird der Fachkräftemangel immer deutlicher. Gerade deshalb steckt in dieser Karriere ein enormes Potenzial! Stille Helden der Digitalisierung Technische Redakteure sind stille Helden der Digitalisierung. Sie machen komplexe Inhalte verständlich, schreiben präzise Anleitungen und [...]
Die in der heutigen industriellen Landschaft eingesetzten Anlagen werden immer umfangreicher und komplexer. Eine verständliche, klare und strukturierte Anlagendokumentation ist unerlässlich. Sie dient nicht nur der Einhaltung gesetzlicher Vorgaben, sondern trägt auch zur Effizienz und Sicherheit im Betrieb bei. Die digitale Bereitstellung erleichtert den Anlagenbetreibern den Zugriff auf Informationen für Schulung, Service und weitere [...]
Ausgabedatum: März 2025 DIN EN ISO 20607: Sicherheit von Maschinen - Betriebsanleitung - Allgemeine Gestaltungsgrundsätze Seit diesem Monat ist für die DIN EN ISO 20607 ein neuer Entwurf erhältlich. Die Norm setzt sich mit Anforderungen zur Gestaltung von Betriebsanleitungen für Maschinen auseinander. Diese Anforderungen sind eine Ergänzung zum Kapitel 6.4 der DIN EN ISO [...]
Wie lassen sich Redaktionsprozesse effizienter gestalten? Welche Automatisierungsmöglichkeiten bieten COSIMA und SCHEMA ST4? Diese und viele weitere Fragen standen im Mittelpunkt der Round-Table-Veranstaltungen in unserem Hause. Zahlreiche Anwenderinnen und Anwender von COSIMA und SCHEMA ST4 erschienen zu zwei Round-Table-Veranstaltungen bei tecteam. Gemeinsam mit Mitarbeitern der Hersteller erlebten sie Events voller spannender Diskussionen und [...]
Etwa seit 2022 ist generative künstliche Intelligenz (KI) für die Allgemeinheit nutzbar geworden. Bisher gab es eine große rechtliche Grauzone, nur wenige Gesetze und sehr wenige Urteile mit Bezug zur Nutzung künstlicher Intelligenz. Dies hat sich jedoch in der EU durch die EU-KI-Verordnung bereits geändert. Einige Regularien werden bald wirksam und müssen beachtet und [...]
Der Einsatz von KI-Systemen ist schon jetzt in vielen Bereichen des Maschinen- und Anlagenbaus eine Zielsetzung für die nahe Zukunft. In einem Bericht der Europäischen Kommission aus dem Jahr 2020 wurde allerdings festgestellt, dass die damals aktuelle Gesetzgebung zur Produktsicherheit auch in Bezug auf die Maschinenrichtlinie2006/42/EG eine Reihe von Lücken hinsichtlich der Sicherheitsrisiken beim [...]
Den Begriff „Digitaler Produktpass“ (kurz DPP) hat die/der eine oder andere bestimmt in letzter Zeit gehört. Doch was steckt dahinter und könnte sich daraus ein neues Betätigungsfeld für die Technische Redaktion ergeben? Hintergrund: Die Ökodesign-Verordnung 2024/1781 Ausgehend von der neuen Ökodesign-Verordnung 2024/1781 aus diesem Jahr sollen Hersteller zukünftig umfangreiche Daten zu jedem Produkt [...]
In den letzten Monaten wurden einige neue EU-Richtlinien bzw. -verordnungen veröffentlicht, die auch Anforderungen an die Technische Dokumentation stellen. Angesichts der zahlreichen Änderungen fällt es nicht leicht, den Überblick zu behalten. In diesem Blog-Artikel gebe ich Ihnen einen schnellen Einblick in die bevorstehenden Entwicklungen. Produktsicherheitsverordnung (EU) 2023/988 Die neue Produktsicherheitsverordnung tritt am 13.12.2024 [...]
Manche wollen sogar einen Lehrberuf daraus machen. Das ist sicher übertrieben, aber man darf das Prompt Engineering auch nicht unterschätzen. Wenn man richtig vorgeht, ist GPT-4 eine große Hilfe und man kann viel Zeit sparen. Mir hat GPT-4 bei der Erstellung eines Excel-VB-Programms geholfen. Bei dieser Gelegenheit hat sich auch gezeigt, was man bei [...]
In Zeiten des Fachkräftemangels haben viele Branchen Probleme, offene Stellen zu besetzen – dieses Problem betrifft natürlich auch die Technische Dokumentation. Was also tun, wenn auf dem Arbeitsmarkt keine Technischen Redakteurinnen/Redakteure zu bekommen sind? Genau – man bildet sie selbst aus! Als Marktführer für die Aus- und Weiterbildung Technischer Redakteurinnen/Redakteure gewährleistet das tecteam Bildungsinstitut [...]
