Jörg Lauersdorf arbeitet seit dem 01.03.1991 bei der tecteam GmbH und feiert nun sein 25-jähriges Jubiläum. Gerne hat er auch unsere 7 Fragen beantwortet. Viel Spaß beim Lesen! Jörg Lauersdorf Wie und wann bist du zu tecteam gekommen? Ich habe im September 1989 eine Weiterbildung zum Technischen Redakteur begonnen, die tecteam [...]
Terminologie, Substantiv, f (die), Wortherkunft: terminus, lateinisch für „Grenze“, logos, altgr. für „Wort“ und dessen inhaltlichen Gehalt, vgl. Komposita mit -logie „Terminologie“ bezeichnet also gemäß seiner Wortbedeutung: die Wissenschaft von der Festlegung von Bezeichnungen (die Terminologielehre, die zur besseren Unterscheidbarkeit auch eher „Terminologielehre“ als nur „Terminologie“ genannt wird) eine Menge von festgelegten Bezeichnungen (Wortsammlung einer [...]
Als Ergebnis unserer regelmäßigen Normenrecherche möchten wir auf folgenden Norm-Entwurf hinweisen. Ausgabedatum: Januar 2016DIN EN 14478: Bahnanwendungen - Bremsen - OberbegriffeDieses Dokument ist ein Norm-Entwurf und soll die Fassung aus dem Jahr 2005 ablösen. Die Norm definiert die grundlegenden Begriffe von Eisenbahnbremsen. Darunter fallen alle Bereiche, die am Anhalten, Verzögern oder Festhalten eines Zuges beteiligt [...]
In der Blog-Rubrik "7 Fragen an ..." stellt sich heute unser Mitarbeiter Christian Fahn unseren Fragen. Christian Fahn Wie und wann bist du zu tecteam gekommen?Ich habe 2006 meine Weiterbildung zum Technischen Redakteur (tekom) bei tecteam abgeschlossen. Danach habe ich zunächst bei einem anderen Arbeitgeber Print-Anleitungen und Online-Hilfen für ein ERP-Softwaresystem erstellt. Seit 2012 [...]
Es ist mal wieder soweit, ein neues Jahr beginnt. Und genauso sicher wie der Jahreswechsel ist die alljährliche Gewohnheit, sich fürs neue Jahr gute Vorsätze vorzunehmen. Prinzipiell ja eine gute Sache: Über die Feiertage wird die Zeit auch genutzt, um zu reflektieren und mit Freunden und Verwandten über alles Mögliche zu sprechen. Mehr Sport, weniger [...]
Unser Spezialist für Normen und Richtlinien Olaf Dömer recherchiert regelmäßig nach neuen und aktualisierten Normen für den Bereich der Technischen Dokumentation. Mit der Kategorie „Normen und Richtlinien“ möchten wir Sie, liebe Leserinnen und Leser, über Normen, die Aussagen zu Inhalten der Technischen Dokumentation machen, auf dem Laufenden halten. Neben den bekannten Normen wie der [...]
Vor einiger Zeit gab es einen anspruchsvollen aber kommerziell wenig erfolgreichen Film "Lachsfischen im Jemen". Im Gegensatz dazu ist das "Lachs beizen bei tecteam" ein großer Erfolg und wird seit einigen Jahren immer beliebter. Man kann es wirklich schon Tradition nennen, wenn Geschäftsführer Herbert Herzke mit großen Gebinden Lachs, Salz, Zucker und Gewürzen in [...]
... oder was muss ich beachten, um „europäische“ Anleitungen für den US-Markt tauglich zu machen Die ANSI Z535.6 schlägt ein Regelwerk für die systematische graphische Gestaltung von Sicherheits- und Warnhinweisen in der technischen Dokumentation für den US-Markt vor. Das Werk hat normativen Charakter („The Z535 Commitee recognises that this information [communicating safety and accident [...]
Viele europäische Hersteller liefern ihre Produkte mittlerweile nach China, wobei der Handel häufig einen erheblichen Teil des Geschäftes ausmacht. Auch wenn die Frage der Technischen Dokumentation nicht im Vordergrund steht, so tauchen dennoch immer wieder Fragen auf, z. B.: Was versteht man in China unter Technischer Dokumentation? Ist überhaupt eine Technische Dokumentation in Form einer [...]
In diesem Jahr hat die ASSA ABLOY Sicherheitstechnik GmbH mit Sitz in Albstadt eine Anleitung beim tekom-Dokupreis 2015 eingereicht und eine der begehrten Trophäen erhalten. Das beschriebene Produkt ist die Zutrittskontrolllösung für eine Tür SCALA solo. Die Türfreigabe erfolgt per PIN-Code und/oder Nutzerausweis. Die Produktreihe SCALA ist ein frei skalierbares, universelles Zutrittskontrollsystem für Einfamilienhäuser, [...]
