tecteam GmbH
Antonio-Segni-Straße 4
44263 Dortmund

Zentrale Dienstleistung
Tel.: 0231 9206 0
doku@tecteam.de

Zentrale Bildungsinstitut
Tel.: 0231 557142 0

bildung@tecteam.de

Normen mit Relevanz für die Technische Dokumentation – Januar 2018

Ausgabedatum: Januar 2018 DIN EN ISO 20607: Sicherheit von Maschinen - Betriebsanleitung - Allgemeine Gestaltungsgrundsätze Seit diesem Monat ist die DIN EN ISO 20607 als Entwurf erhältlich. Die Norm setzt sich mit Anforderungen zur Gestaltung von Betriebsanleitungen für Maschinen auseinander. Diese Anforderungen sind eine Ergänzung zum Kapitel 6.4 der DIN EN ISO 12100, in [...]

Normen mit Relevanz für die Technische Dokumentation – November 2017

Ausgabedatum: November 2017 VDI 4500-6: Technische Dokumentation - Dokumentationsprozess - Publizieren Seit diesem Monat ist die VDI-Richtlinie 4500-6 als Entwurf erhältlich. In der Richtlinie wird der gesamte Publikationsprozess innerhalb der Technischen Dokumentation betrachtet. Hierzu setzt sich die Richtlinie mit der Verwaltung der Inhalte, dem Produzieren, Verwalten und Verteilen der Publikation bis hin zur Archivierung [...]

Normen mit Relevanz für die Technische Dokumentation – Oktober 2017

Ausgabedatum: Oktober 2017 DIN ISO 3864-2: Graphische Symbole - Sicherheitsfarben und Sicherheitszeichen - Teil 2: Gestaltungsgrundlagen für Sicherheitsschilder zur Anwendung auf Produkte Ab sofort ist eine überarbeitete Fassung der DIN ISO 3864-2 als Norm erhältlich. Die DIN ISO 3864-2 wurde unverändert von der ISO 3864-2 übernommen. Des Weiteren bleibt es bei den im Mai [...]

Kurioses aus der Normenwelt – Teil 3

Hier präsentieren wir wieder einmal ein paar kuriose Fundstücke aus dem Bereich der Normung. Auch dieses Mal gibt es wieder eine Norm, die sich durch ihrem Titel hervorhebt: DIN 38414-21:1996-02: „Deutsche Einheitsverfahren zur Wasser-, Abwasser- und Schlammuntersuchung - Schlamm und Sedimente (Gruppe S) - Teil 21 : Bestimmung von 6 polycyclischen aromatischen Kohlenwasserstoffen (PAK) mittels [...]

Normen mit Relevanz für die Technische Dokumentation – Juli / August 2017

Ausgabedatum: Juli 2017 DIN ISO 18587: Übersetzungsdienstleistungen - Posteditieren maschinell erstellter Übersetzungen - Anforderungen Die DIN ISO 18587 ist im Juli als Entwurf veröffentlicht worden. In dieser Norm geht es um das Posteditieren von rein maschinell produzierten Übersetzungen. Die Norm beschäftigt sich auf den Teil des Prozesses, der beginnt, wenn die maschinell erzeugte Übersetzung [...]

Kurioses aus der Normenwelt – Teil 2

Von Zeit zu Zeit beleuchten wir das Thema Normung aus einem anderen Blickwinkel. Heute gibt es wieder ein paar kuriose Impressionen aus der Welt der Normung. Auch dieses Mal sind uns wieder Normen durch ihren aussagekräftigen Titel aufgefallen. Ein Beispiel ist die DIN EN 301473: „Satelliten-Erdfunkstellen und -systeme (SES) – Harmonisierte EN für Flugzeug-Erdfunkstellen [...]

Normen mit Relevanz für die Technische Dokumentation – Mai 2017

Ausgabedatum: Mai 2017 DIN EN ISO 15223-1: Medizinprodukte - Bei Aufschriften von Medizinprodukten zu verwendende Symbole, Kennzeichnung und zu liefernde Informationen - Teil 1: Allgemeine Anforderungen Der Teil 1 der DIN EN ISO 15223 legt Anforderungen an Symbole zur Verwendung bei Medizinprodukten fest. Dieser Teil  der Norm ist auf ein breites Spektrum von Medizinprodukten anwendbar. [...]

Normen mit Relevanz für die Technische Dokumentation – Januar bis April 2017

Ausgabedatum: Januar 2017 DIN ISO 16016: Technische Produktdokumentation - Schutzvermerke zur Beschränkung der Nutzung von Dokumenten und Produkten Dieser Norm-Entwurf legt Schutzvermerke fest, welche die missbräuchliche Nutzung von Dokumenten unterbinden soll. Die in diesem Norm-Entwurf festgelegten Schutzvermerke haben eine warnende sowie klarstellende Funktion. Der ausführliche schriftliche Schutzvermerk ist zusätzlich in diversen Sprachen übersetzt aufgenommen. Der [...]

Kurioses aus der Normenwelt

Wenn man an Normen und andere Standards denkt, bleibt häufig der Eindruck, dass das eine starre Welt und schwere Kost ist. Schaut man aber mal etwas genauer hin, entdeckt man außergewöhnliche Themen und die dazugehörigen Normen. Von Zeit zu Zeit werden wir daher in diesem Blog auch Impressionen aus dem kuriosen Teil der Normenwelt [...]

Von |2017-03-29T10:18:49+02:0030.03.2017|Kategorien: Normen und Richtlinien, Über den Tellerrand|Tags: , , |0 Kommentare

Normen mit Relevanz für die Technische Dokumentation – Dezember 2016

Ausgabedatum: Dezember 2016 DIN EN 764-1: Druckgeräte - Teil 1: Vokabular Diese Norm legt Begriffe und Symbole für Druckgeräte und Baugruppen fest, die gemäß Definition der Druckgeräterichtlinie unter diese Richtlinie fallen. Gegenüber der vorherigen Version wurde der informative Anhang B "Mehrsprachige Liste mit Begriffen" neu aufgenommen. Die Norm ist aktuell nur in Deutsch erhältlich. Zukünftig [...]