Obwohl er längerfristig extern bei einem Kunden im Einsatz ist, hat unser Kollege Jürgen Kahl die Zeit gefunden, sich unseren 7 Fragen zu stellen. Vielen Dank dafür. Jürgen Kahl Wie und wann bist du zu tecteam gekommen? Das war im Oktober/November 2012, nachdem ich direkt nach meiner bestandenen Prüfung zum Technischen Redakteur [...]
Schon die letzten Wochen vor der tekom-Jahrestagung 2016 waren stressig, denn es ging nicht nur darum, Vorträge und Workshops vorzubereiten, sondern auch darum, das Projekt RTX Industrie 4.0 – smart maintenance fertigzustellen, welches tecteam zusammen mit Dometic sowie OKIT und FORSIT aufgesetzt hat. Und wie sollte es anders sein, zur Generalprobe lief noch nicht [...]
Die tekom-Jahrestagung 2016 ist mit 170 Ausstellern und erwarteten 4000 Besuchern das Branchenereignis überhaupt für die Technische Kommunikation. Eine einzigartige Plattform für Fragestellungen rund um die Technische Kommunikation. Gemeinsam mit unserem Partner RWS nutzten wir diese Plattform für zahlreiche Gespräche mit Kunden, Partnern, Interessenten und Absolventen. Viel positives Feedback bekamen wir für unser [...]
Pünktlich zu ihrem 20. Firmenjubiläum hat uns unsere liebe Kollegin Birgit "7 Fragen" beantwortet. Wir freuen uns auf weitere 20 Jahre mit dir im Team. Birgit Giesen Wie und wann bist du zu tecteam gekommen? Ich wollte schon immer einen Job haben, in dem ich Familie und Beruf prima unter einen [...]
Sicherheit ist für die technische Dokumentation ein wichtiges Thema. Das Verfassen von Sicherheitshinweisen gehört zum täglich auszulöffelnden Süppchen der Technischen Redakteure. Doch schauen wir mal über den Tellerrand. Das Thema Sicherheit ist aktuell allgegenwärtig. Aber was ist Sicherheit eigentlich? Gibt es natürliche Grenzen von Sicherheit und ist Sicherheit eigentlich immer gut? Oder liegt die [...]
Die Idee zum Technischen Volontariat wurde im Jahr 2000 im Vorstand der tekom, dem Fachverband der Technischen Dokumentation geboren. Die Redaktionsarbeit in Dokumentationsabteilungen wurde damals zum Großteil von Technikern oder Ingenieuren ohne Qualifizierung in der Technischen Dokumentation geleistet. Die tekom wollte diese Situation verbessern und Interessierten durch Weiterbildung einen formellen Abschluss ermöglichen. Es gab zwar [...]
Die Verständlichkeit eines Textes wird erleichtert oder erschwert durch das Zusammenwirken unterschiedlichster Faktoren. Mit der Zielsetzung sich verständlich auszudrücken, könnte ein Autor jeweils empirische Untersuchungen durchführen, um die Verständlichkeit seines Textes zu ermitteln und zu verbessern. Diese Vorgehensweise wäre allerdings viel zu aufwändig und zu teuer. Was tun? Die Idee des Hamburger Verständlichkeitsmodells Das [...]
Die Sekretärin und Chef-Organisatorin des Bildungsinstituts Alexandra Locher, jetzt auch im Club der 20-jährigen tecteamer, stellte sich unseren 7 Fragen. Alexandra Locher Wie und wann bist du zu tecteam gekommen? Ich bin durch meinen Vater Herbert Herzke 1996 zu tecteam gekommen. Er hat mich damals angesprochen, ob ich mir nicht vorstellen [...]
Stellenwert der Technische Illustration Im Zeitalter von 3D-CAD bieten sich immer mehr Möglichkeiten bei der Erstellung von Visualisierungen für die Technische Dokumentation, wodurch es für die klassische Technische Illustration jedoch wieder schwerer wird sich zu behaupten. Der Stellenwert von Abbildungen in der Technischen Dokumentation sollte inzwischen jedem bekannt sein, doch das Verständnis und die [...]
Wieder Systemtag bei tecteam Dieses Mal zeigten Herr Drache von SCHEMA (www.schema.de) und Herr Weih von Across (www.across.net) das Zusammenspiel von Content-Management-System (CMS) und Translation-Management-System (TMS). Die interessierten Gäste kamen u. a. aus Bochum, Bocholt und Köln, eine Person war für diesen Termin sogar aus der Nähe von Stuttgart angereist. Zugegeben – die Zeit [...]
