Liebe Kunden und Anwender von SCHEMA ST4, Sie arbeiten regelmäßig mit SCHEMA ST4 und möchten sich mit anderen Anwendern in einer entspannten und ungezwungenen Umgebung austauschen? Dann sind Sie bei unserer Veranstaltung genau richtig! Unter dem Motto „Hilfe zur Selbsthilfe“ schaffen wir für Sie eine Plattform, auf der Sie Ihre Herausforderungen aus dem täglichen [...]
Liebe Kunden und Anwender von COSIMA, Sie arbeiten regelmäßig mit COSIMA und möchten sich mit anderen Anwendern in einer entspannten und ungezwungenen Umgebung austauschen? Dann sind Sie bei unserem COSIMA-Networking genau richtig! Unter dem Motto „Hilfe zur Selbsthilfe“ schaffen wir für Sie eine Plattform, auf der Sie Ihre Herausforderungen aus dem täglichen Arbeiten mit COSIMA mit [...]
Die in der heutigen industriellen Landschaft eingesetzten Anlagen werden immer umfangreicher und komplexer. Eine verständliche, klare und strukturierte Anlagendokumentation ist unerlässlich. Sie dient nicht nur der Einhaltung gesetzlicher Vorgaben, sondern trägt auch zur Effizienz und Sicherheit im Betrieb bei. Die digitale Bereitstellung erleichtert den Anlagenbetreibern den Zugriff auf Informationen für Schulung, Service und weitere [...]
Hinweis: Dieser Text ist eine erste, subjektive Einschätzung des neuen Leitfadens zur Maschinenrichtlinie, der aktuell nur auf Englisch vorliegt. Am 18. April 2024 veröffentlichte die EU-Kommission einen neuen Leitfaden zur Maschinenrichtlinie 2006/42/EG als Version 2.3. Der Leitfaden ersetzt die Version 2.2. Im Großen und Ganzen hat sich bis auf Aussagen zur Technischen Dokumentation nicht [...]
Angefangen hat alles mit dem Produkthaftungsgesetz, welches 1989 erstmals festlegte, dass eine gefahrlose Bedienung für Produkte in jeder Hinsicht gewährleistet werden muss. 1993 folgte dann die Maschinenrichtlinie, die diese Anforderung explizit für den Maschinen- und Anlagenbau festlegt. Nach einer Übergangzeit von 2 Jahren wurde die Maschinenrichtlinie 1995 zu einer verpflichtenden Basis für Produzenten und [...]
Ich habe neulich eine Zeitreise gemacht. Durch einen Zufall bekam ich eine Anleitung in die Hände, die ich vor rund 20 Jahren erstellt hatte, und zwar für ein Cobi (https://de.wikipedia.org/wiki/ConferenceBike). Die Recherche und Entstehung der Anleitung ist mir noch in guter Erinnerung. Es war damals das erste und einzige Produkt des Unternehmens und [...]
Wer ein Redaktionssystem einführt, steht vor der Frage, ob die Bestandsdokumentation in das neue System importiert werden soll, oder ob alles neu geschrieben werden muss. Import klingt verlockend, weil er scheinbar weniger Arbeit macht. Welche Nacharbeit dann aber notwendig ist und welche Vorarbeit sich lohnt, zeigt folgender Vergleich der Gedanken und Erwartungen von Kunde [...]
Zur voll automatisierten Redaktion mit COSIMA von DOCUFY Die Automatisierung von Aufgaben und die Vernetzungvon Systemen der IT-Infrastruktur in den Unternehmen gewinnen auch für die Technische Redaktion zunehmend an Bedeutung. Während der regelmäßig stattfindenden tecteam tooltime stehen die Systeme im Vordergrund, die Redakteuren und Redakteurinnen ihre tägliche Arbeit erleichtern und diese neuen Anforderungen [...]
Jan blickte aus seinem Redaktionsfenster in Bremerhaven, wo die Wellen der Nordsee mit Macht an das neue Sperrwerk schlugen. Er hatte sich in das Redaktionssystem eingeloggt, das gerade einen Request for Documentation (RFD) vom Metadaten-Management-System erhalten hatte. Jan bestätigte die Anfrage mit einer Geste. Ein Avatar erschien auf dem Bildschirm und fragte: „Hallo [...]
Jemand, der sich mit etwas auskennt, kann das, womit er sich auskennt, auf gute Qualität prüfen, dies gilt überall, besonders aber in der Technischen Kommunikation. Bei einer Qualitätsprüfung in der Technischen Kommunikation wird das Gute erkannt, Fehler identifiziert, Fehlendes bemerkt und jemand gibt Hinweise dazu, wie das Ergebnis vervollständigt, fehlerfrei und korrekt aussehen [...]
