Since 1998, Emil Kubica has seen many changes in the training of technical editors. Now what is probably the last change for him professionally has taken place; he has been in well-deserved retirement since the beginning of February. For him privately, it will certainly be more of a restless retirement: "Now it's time to tinker and do DIY. It will be boring [...]