Verena Diederichs How and when did you join tecteam? After completing my degree in German and Anglophone Studies, I did further training to become a technical editor. Part of this training was an internship, which I completed at tecteam. After completing the training, I was offered the opportunity to stay with tecteam, [...]
Kathrin Hensell Wie und wann bist du zu tecteam gekommen? Nach meinem Volontariat bin ich 2013 direkt in die Technische Dokumentation in einem Industrieunternehmen eingestiegen. Dort lernte ich tecteam bereits kennen, weil einige heutige Kollegen uns als externe Kräfte in der Redaktion unterstützt haben. Daher war die Anfrage von tecteam, ob ich [...]
Kristina Scharenberg How and when did you join tecteam? After studying German, I did a traineeship to become a technical editor. The school-based part took me to the tecteam training institute, while I completed the practical part in an industrial company. At the end of 2016, I joined the service department at tecteam straight after my traineeship. [...]
Yvonne Rittgeroth How and when did you join tecteam? I joined tecteam in December 2018. After the sale and restructuring of the company I had previously worked for, I wanted to return to a service provider for technical editing. I was still working for a service provider [...]
Roland Gleißner How and when did you join tecteam? In a previous life, I studied biology because I found it fascinating that a DNA molecule can store information. I then studied a section of this molecule comprising almost one thousand base pairs in great detail. In doing so, I realized that I needed more and more [...]
Elif Jäger How and when did you join tecteam? In a nutshell: Internship, traineeship, permanent position. During my studies (M.A. German Linguistics, English Studies, Social Psychology), I worked as a student assistant at the educational institute from 2002 onwards, doing a lot of research and supporting the development of the telecourses, among other things. The insights I gained into the profession [...]
Nicole Kühn Wie und wann bist du zu tecteam gekommen? Bei tecteam begonnen habe ich mit einem Praktikum. Nach dem BA in Mehrsprachiger Kommunikation und dem MA in Terminologie und Sprachtechnologie bin ich irgendwie in der Freiberuflichkeit gelandet und war als Terminologin tätig. Da ich aber gerne in die Festanstellung wollte und [...]
Heike Dyllus How and when did you join tecteam? The PR agency where I worked as a PR assistant in 1992 was planning to move to Lake Möhne. However, I felt very much at home in Dortmund and also saw my professional future there. That's when I noticed tecteam's job advertisement in the newspaper, which [...]
Olaf Dömer How and when did you join tecteam? I have been dealing with the topics of law/standardization, product safety and risk assessment for many years. Since I originally did further training at tecteam in the 1990s, I have had loose contact over the years. Due to a search for a successor, it made sense to [...]
Emil Kubica Wie und wann bist du zu tecteam gekommen? Von 1992 bis 1994 habe ich an der Weiterbildung zum Technischen Illustrator beim tecteam Bildungsinstitut teilgenommen. Nach meinem Praktikum in der tecteam GmbH, welches Bestandteil der Weiterbildung war, habe ich gute 5 Jahre in der Doku gearbeitet. Im März 1998 habe ich [...]
