About Heinz-Günter Halstenberg

Technical Editor Multimedia, Administrator e-learning technology, Webmaster tecteam sites

Digital Week Dortmund 2025

From September 1 to 6, 2025, Digital Week Dortmund will present innovations in the field of digital transformation - and we will be there. In our presentation, you will learn how product information can be created intelligently, managed efficiently and distributed in a targeted manner - practical, legally compliant and supported by state-of-the-art AI technologies. Create, manage and distribute intelligent product information [...]

Round Table on COSIMA and SCHEMA ST4

How can editorial processes be made more efficient? What automation options do COSIMA and SCHEMA ST4 offer? These and many other questions were the focus of the round table events at our company. Numerous users of COSIMA and SCHEMA ST4 attended two round table events at tecteam. Together with employees from the manufacturers, they experienced events full of exciting discussions and [...]

2025-02-25T15:59:47+02:0025.02.2025|Kategorien: General, News and Events|Tags: , , , , , ST4|0 Comments

Der Einsatz von KI-Systemen und der Wandel zum Hochrisikoprodukt

The use of AI systems is already an objective for the near future in many areas of mechanical and plant engineering. However, a 2020 report by the European Commission found that the current product safety legislation at the time, including in relation to the Machinery Directive 2006/42/EC, had a number of gaps with regard to safety risks in [...]

Are you a translator? Then use your language skills and become a technical editor

Skills shortage as an opportunity: lateral entry into technical documentation In times of skills shortages, many industries are struggling to fill vacancies - a problem that naturally also affects technical documentation. So what do you do if there are no technical writers available on the job market? Exactly - train them yourself! As the market leader for training and [...]

tekom Jahrestagung 2023

This year, tecteam will once again be present at the tekom annual conference in Stuttgart. We look forward to seeing you at stand 2E10. In addition to the actual trade fair presence, the program will again include plenty of presentations and workshops on technical communication topics. Our guidelines and standards expert Olaf Dömer will provide you with an overview on November 15 from 3 p.m. [...]

tecteam tooltime

Fully automated editing with COSIMA from DOCUFY The automation of tasks and the networking of IT infrastructure systems in companies are also becoming increasingly important for technical editing. During the regular tecteam tooltime, the focus is on the systems that make editors' daily work easier and meet these new requirements.

2023-09-14T12:00:29+02:0011.09.2023|Kategorien: General, Consulting, News and Events|Tags: , , , tooltime|0 Comments

Quanos & Friends

Quanos & Friends is a joint event organized by Quanos Content Solutions GmbH, the manufacturer of the leading editing system SCHEMA ST4, and Dr. Rieland GmbH/tecteam GmbH, who offer comprehensive services related to SCHEMA ST4. As a participant of the free event, you can expect an exciting program of presentations with information on the diverse application possibilities of SCHEMA ST4 in [...]

2024-05-15T15:22:47+02:0012.06.2023|Kategorien: News and Events, Technical Communication|Tags: , , tooltime|0 Comments

Quanos Connect | Exhibition Nuremberg | 23-24.05.2023

Dr. Rieland Technische Dokumentation GmbH will be attending Quanos Connect for the eighth time as a sales partner and certified service provider. Quanos Connect is an annual specialist conference in Nuremberg where users of the SCHEMA ST4 editing system come together to exchange ideas and find out about the latest news and trends. As a competent contact partner, the company [...]

Herbert Herzke honored for many years of commitment to the tekom association

At the tekom spring conference in Würzburg, Herbert Herzke, Managing Director and founder of tecteam GmbH, was honored for his many years of commitment and board work at the tekom association during a festive event. Herbert Herzke has held various positions on the board of the tekom association, including Chairman of the Board, and has undoubtedly had a major influence on the [...]

2023-04-26T20:50:48+02:0026.04.2023|Kategorien: General, News and Events|Tags: , , , , board|0 Comments

Spring awakening at the tekom conference in Würzburg

We are looking forward to participating in the first spring conference in presence form after Corona. After this difficult time of restrictions and uncertainty, it is all the more important to meet in person again and exchange ideas. The spring conference is a great opportunity to reconnect with colleagues and industry experts and to gain new insights and [...]

2023-04-26T12:43:01+02:0025.04.2023|Kategorien: General, News and Events, Technical Communication|Tags: , , Würzburg|0 Comments
To the top