Standards with relevance for technical documentation - June 2024

Date of issue: December 2022 DIN EN ISO 7010/A4, A5 and A6: Graphical symbols - Safety colors and safety signs - Registered safety signs - Amendment 4 to 6 Three supplemented drafts of DIN EN ISO 7010 have been published. The standard deals with safety colors and signs for accident prevention, fire protection, protection against health hazards and for escape routes. [...]

Standards with relevance for technical documentation - December 2022 to January 2023

Issue date: December 2022 DIN EN ISO 7010/A4, A5 and A6: Graphical symbols - Safety colors and safety signs - Registered safety signs - Amendment 4 to 6 Three supplemented drafts of DIN EN ISO 7010 were published in December. The standard deals with safety colors and signs for accident prevention, fire protection, protection against health hazards and for [...]

2023-03-06T14:09:05+02:0006.03.2023|Kategorien: Standards and guidelines|Tags: , , , , , , communication|0 Comments

Standards with relevance for technical documentation - December 2020

Date of issue: December 2020 DIN EN ISO 16972: Respiratory protective devices - Terms and graphic symbols This international standard lists terms and graphic symbols for respiratory protective devices. It replaces the European standard EN 132. The standard is available in German and English. DIN EN ISO 7010/A1: Graphical symbols - Safety colors and safety signs - Registered safety signs [...]

Standards with relevance for technical documentation - May to July 2020

Date of issue: May 2020 DIN ISO 26162-1: Management of terminology resources - Terminology databases - Part 1: Design This standard specifies general principles for the creation of terminology databases. It is intended to enable the creation, processing and use of high-quality terminology. The target group of this standard are terminologists, translators, interpreters, technical writers and language planners. The standard can be used for the creation [...]

Standards with relevance for technical documentation - April 2019

Issue date: April 2019 DIN 5008 Writing and design rules for text and information processing In April, a new draft of DIN 5008 will be published with some changes. Among other things, the sections "Terms" and "Symbols to clarify the rules" have been updated. Furthermore, the content of various sections and appendices has been revised or supplemented. Finally, [...]

Standards with relevance for technical documentation - July to October 2018

Date of issue: July 2018 DIN EN ISO 9687 Dentistry - Graphical symbols for dental equipment In July, DIN EN ISO 9687 will be published in a supplemented form. Four symbols will be added. Among other things, there will be a symbol for the electronic instructions for use. The symbol indicates that the instructions for use are available in electronic form. The [...]

Standards with relevance for technical documentation - July / August 2017

Date of issue: July 2017 DIN ISO 18587: Translation services - Post-editing of machine translations - Requirements DIN ISO 18587 was published as a draft in July. This standard deals with the post-editing of purely machine-produced translations. The standard deals with the part of the process that begins when the machine-generated translation is [...]

Normen mit Relevanz für die Technische Dokumentation – Januar bis April 2017

Ausgabedatum: Januar 2017 DIN ISO 16016: Technische Produktdokumentation - Schutzvermerke zur Beschränkung der Nutzung von Dokumenten und Produkten Dieser Norm-Entwurf legt Schutzvermerke fest, welche die missbräuchliche Nutzung von Dokumenten unterbinden soll. Die in diesem Norm-Entwurf festgelegten Schutzvermerke haben eine warnende sowie klarstellende Funktion. Der ausführliche schriftliche Schutzvermerk ist zusätzlich in diversen Sprachen übersetzt aufgenommen. Der [...]

Normen mit Relevanz für die Technische Dokumentation – Mai 2016

Ausgabedatum: Mai 2016 DIN EN ISO 780:2016-05: Verpackung - Versandverpackung - Graphische Symbole für die Handhabung und Lagerung von Packstücken Die Norm legt eine Reihe von graphischen Symbolen fest, die auf Versandverpackungen im Zuge der Warenverteilung benutzt werden. Die Symbole gelten zum Versand von Gütern jeglicher Art bis auf die Handhabung von gefährlichen Gütern. Die [...]

To the top