As part of the biannual event "System Day - Automated Tasks and Processes in Technical Writing", STAR AG was a guest at tecteam on May 12, 2022 with the topic "Semantic Information Management". New requirements for technical documentation Mr. Gutknecht and Mr. von Lepel presented the new requirements for technical documentation, [...]
The tecteam System Days series focuses on the tools that make editors' daily work easier. The automation of tasks and the networking of IT infrastructure systems in companies are also becoming increasingly important for technical editors. At the System Days, we present you with changing combinations of system providers, tool manufacturers [...]
Current challenges in technical documentation and solutions with DOCUFY products On Friday, October 8, 2021, interested parties met for the second tecteam System Day this year. Due to the ongoing difficult coronavirus situation, the event was once again held online. This time, the focus was on the current challenges facing technical documentation and how DOCUFY [...]
gds GmbH presented two products to an interested audience at the tecteam System Day on April 30, 2021. The easybrowse easybrowse content delivery portal Jan Grüter first presented easybrowse in the "Customer" role and user view. He showed how a machine technician uses easybrowse in the browser or with the easybrowse app to rectify a fault on a spray lubrication machine. This was followed [...]
There are a considerable number of providers on the market for content management systems (CCMS) and the range of services offered by the systems is constantly increasing. Who wants to keep track of it all (tecteam, for example)? The vast landscape of content management systems Perhaps you feel the same way: at the relevant conferences and trade fairs, you almost get dizzy in the face of [...]
What can modern product documentation look like in the age of digitalization? This question occupied the interested audience at the tecteam System Day on Thursday, September 27, 2018. Rainer Börsig, CTO of Fischer Information Technology AG, highlighted the topic in a presentation from various aspects: from information acquisition to management to the use of information. The audience [...]
Our "System Day" series continues in 2017: at the end of February, attendees at tecteam were able to experience how bloXedia (CMS) and across (TMS) work and interact. In other words, what influence the creation of texts/information has on the translation problem and also what considerations are necessary before using these systems. This time, the participants were more [...]
System Day at tecteam again This time, Mr. Drache from SCHEMA (www.schema.de) and Mr. Weih from Across (www.across.net) demonstrated the interaction between content management systems (CMS) and translation management systems (TMS). The interested guests came from Bochum, Bocholt and Cologne, among other places, and one person even traveled from near Stuttgart for this event. Admittedly - the time [...]
The first System Day@tecteam took place at the end of June in Dortmund, where several interested participants from near and far were able to experience how a content management system (CMS) and a translation management system (TMS) can be used along the typical process in technical editing. After a brief introduction, docufy, as the CMS manufacturer, showed why [...]
