Our "System Day" series continues in 2017: at the end of February, attendees at tecteam were able to experience how bloXedia (CMS) and across (TMS) work and interact. In other words, what influence the creation of texts/information has on the translation problem and also what considerations are necessary before using these systems. This time, the participants were more [...]
System Day at tecteam again This time, Mr. Drache from SCHEMA (www.schema.de) and Mr. Weih from Across (www.across.net) demonstrated the interaction between content management systems (CMS) and translation management systems (TMS). The interested guests came from Bochum, Bocholt and Cologne, among other places, and one person even traveled from near Stuttgart for this event. Admittedly - the time [...]
Be it the topic of Industry 4.0, the improvement of service friendliness or general competitive pressure - technical documentation is becoming increasingly important. Companies need to create procedures and processes that enable them to produce, translate and distribute data on a large scale and do so in a qualitative, cost-effective and reliable manner. On the one hand, [...]
