Die Brücke zwischen Sprache und Technik

Warum Übersetzer und Redakteure überraschend viel gemeinsam haben Übersetzer und Redakteure machen technische Informationen zugänglich. Aber es gibt noch mehr Parallelen zwischen beiden Berufsfeldern, wie ich auf meinem Weg von der Fachübersetzerin zur Technischen Redakteurin feststellen konnte. Acht Monate Theorie lernen und dann drei Monate als Praktikantin wieder „erste“ Berufserfahrungen sammeln – lohnen sich die [...]

Are you a translator? Then use your language skills and become a technical editor

Skills shortage as an opportunity: lateral entry into technical documentation In times of skills shortages, many industries are struggling to fill vacancies - a problem that naturally also affects technical documentation. So what do you do if there are no technical writers available on the job market? Exactly - train them yourself! As the market leader for training and [...]

To the top