Translating with AI – the key is a clear source text

Technical documentation (TD) must be understandable. Requirements for this can be found in German and European liability law, in the German Product Safety Act and the associated regulations, and in relevant EU directives. And since most technical documents are translated into several languages due to the internationalization of markets, comprehensibility is also important for this reason. Comprehensible texts Easier comprehensibility of [...]

Standards with relevance for technical documentation - November 2021

Issue date: November 2021 DIN EN ISO 25649-2: Floating leisure articles for use on and in water - Part 2: Consumer information A new draft of the DIN EN ISO 25649-2 standard was published in November. The standard deals with all forms of information for users of floating leisure articles. These can be inflatable objects in the form of [...]

To the top