Im Rahmen der zweimal jährlich stattfindenden Veranstaltung „Systemtag – Automatisierte Aufgaben und Prozesse in der Technischen Redaktion“ war am 12.05.2022 die Firma STAR AG mit dem Thema „Semantisches Informationsmanagement“ zu Gast bei tecteam. Neue Anforderungen an die Technische Dokumentation Herr Gutknecht und Herr von Lepel präsentierten die neuen Anforderungen an die Technische Dokumentation, [...]
Die Themen Semantik und vernetztes Wissen rücken in der Technischen Redaktion immer stärker in den Fokus. Doch was versteht man in diesem Zusammenhang unter „Semantik“ und welchen Mehrwert bietet der Einsatz semantischer Technologien? Wir alle kennen das: Auf Basis einer einfachen Suchanfrage im Internet erhalten wir auch Ergebnisse, die wir im Zusammenhang mit [...]
In der Reihe der tecteam Systemtage stehen die Werkzeuge im Vordergrund, die Redakteuren und Redakteurinnen ihre tägliche Arbeit erleichtern. Die Automatisierung von Aufgaben und die Vernetzung von Systemen der IT-Infrastruktur in den Unternehmen gewinnen auch für die Technische Redaktion zunehmend an Bedeutung. An den Systemtagen stellen wir Ihnen in wechselnden Kombinationen von Systemanbietern, Tool-Herstellern [...]
Persönlichkeiten und ihre Auswirkungen auf die CCMS-Einführung Im Beitrag Erfolgreich bei der CCMS-Einführung: Auf diese Aspekte müssen Sie achten wurde der Mensch als entscheidender Faktor des Einführungsprozesses beschrieben. Dieser Artikel beschäftigt sich eingehender mit den Persönlichkeitsmerkmalen, die die jeweiligen Mitarbeitenden zu Bremsern, Skeptikern oder Widerständlern werden lassen und welche Auswirkungen persönliche Befindlichkeiten auf den [...]
Aktuelle Herausforderungen in der Technischen Dokumentation und Lösungen mit DOCUFY Produkten Am Freitag, den 8.10.2021, trafen sich die Interessenten zum zweiten tecteam-Systemtag in diesem Jahr. Wegen der anhaltend schwierigen Corona-Lage fand die Veranstaltung erneut online statt. Das Augenmerk lag diesmal auf den aktuellen Herausforderungen, die sich in der Technischen Dokumentation stellen und wie DOCUFY [...]
Mit zunehmender Verbreitung und wachsender Funktionalität redaktioneller Systeme ist auch die Aussagekraft ihrer Bezeichnungen irgendwann nicht mehr ausreichend. Es braucht neue Namen zur Abgrenzung der Systeme hinsichtlich ihrer wachsenden Komplexität und der weiter entwickelten Technologien. Erste Anfänge Als ich 1999 zum ersten Mal mit einer datenbank-gestützten Software zur Verwaltung von Textbausteinen in Berührung [...]
Die gds GmbH hat zum tecteam-Systemtag am 30.04.2021 zwei Produkte vor einem interessierten Publikum vorgestellt. Das Content-Delivery-Portal easybrowse easybrowse Jan Grüter präsentierte easybrowse zunächst in der Rolle und Benutzeransicht „Kunde“. Er zeigte, wie ein Maschinentechniker mit easybrowse im Browser oder mit der easybrowse-App einen Fehler an einer Sprühbeölungsmaschine behebt. Es folgte [...]
Die IHK zu Dortmund ergänzt ihr Beratungsangebot für Unternehmen mit einem Sprechtag zur CE-Kennzeichnung. Die Fachleute der tecteam GmbH und der EMC Test NRW GmbH beantworten Fragen zur Anwendung von Richtlinien und Normen im CE-Prozess sowie die Bedeutung der Risikoanalyse für die Konformitätsbewertung. Auftakt war am 17. Februar 2021. Der nächste Sprechtag findet am [...]
Was ist der Kern der Terminologiearbeit? Wie funktioniert Terminologiearbeit, wozu nützt das Ganze? Und schließlich: Was hat dies mit Bewusstheit zu tun? Erwärmung und Aufwärmung für die Terminologie Kurz vor Weihnachten 2020 erhielt ich die Gelegenheit, in einem Online-Gastvortrag eine einstündige Einführung zum Thema Terminologie für die RWTH Aachen zu präsentieren. Zuhörer waren [...]
Auf dem Markt der Redaktionssysteme (CCMS) agiert eine beachtliche Anzahl von Anbietern und der Leistungsumfang der Systeme nimmt stetig weiter zu. Wer will da noch den Überblick behalten (tecteam zum Beispiel)? Die weite Landschaft der Redaktionssysteme Vielleicht geht es Ihnen auch so: Auf den einschlägigen Tagungen und Messen wird einem fast schwindlig angesichts [...]
