Verwöhnt vom guten Wetter und tollen Vorträgen, machten sich am 20.06.2017 einige Kunden zum diesjährigen tecteam-Kundentag auf. Verschiedene Vorträge zu aktuellen und zukunftsträchtigen Themen zeigten Perspektiven für die Entwicklung der Technischen Kommunikation auf und sorgten für einen angeregten Austausch. Unser Geschäftsführer Horst-Henning Kleiner gab den Startschuss mit seinem Vortrag zum Thema „Weg vom [...]
Our "System Day" series continues in 2017: at the end of February, attendees at tecteam were able to experience how bloXedia (CMS) and across (TMS) work and interact. In other words, what influence the creation of texts/information has on the translation problem and also what considerations are necessary before using these systems. This time, the participants were more [...]
Schon die letzten Wochen vor der tekom-Jahrestagung 2016 waren stressig, denn es ging nicht nur darum, Vorträge und Workshops vorzubereiten, sondern auch darum, das Projekt RTX Industrie 4.0 – smart maintenance fertigzustellen, welches tecteam zusammen mit Dometic sowie OKIT und FORSIT aufgesetzt hat. Und wie sollte es anders sein, zur Generalprobe lief noch nicht [...]
With 170 exhibitors and an expected 4000 visitors, the tekom Annual Conference 2016 is the industry event for technical communication. A unique platform for issues relating to technical communication. Together with our partner RWS, we used this platform for numerous discussions with customers, partners, interested parties and graduates. We received a lot of positive feedback for our [...]
As already reported in the blog, our Managing Director Herbert Herzke visited the cities of Shanghai, Shenzhen and Hong Kong on the occasion of the tcworld China Conference 2016. A visit to the companies Huawei and Mindray in Shenzhen was also on the agenda. Here, contact with the documentation departments was intensified. Training and further education opportunities for Chinese employees were also [...]
Our annual customer day took place on Tuesday, 26.06.2016 and has become a tradition. We spent an entertaining day here at Phoenix-West with numerous customers, friends and employees. The aim of the Customer Day is to exchange experiences with and among each other, to further educate ourselves and, of course, to deepen business relationships. After the guests "rolled in", there were [...]
This year, ASSA ABLOY Sicherheitstechnik GmbH, based in Albstadt, submitted a manual to the tekom Dokupreis 2015 and received one of the coveted trophies. The product described is the SCALA solo access control solution for a door. The door is released by PIN code and/or user ID. The SCALA product range is a freely scalable, universal access control system for single-family homes, [...]
The annual industry event for technical communication once again left many impressions this year. With our topics relating to production, consulting and education for technical communication, many conversations and discussions were held with customers, interested parties and graduates. Our Managing Director and specialist for standards, laws and regulations gave two presentations [...]
"Ich hatte am Abend völlig die Zeit vergessen. Als zum Aufbruch gerufen wurde, war ich überrascht, dass es schon so spät war", meinte Christian Fahn, Technischer Redakteur bei tecteam, nach unserem diesjährigen Betriebsausflug. Neue Gesprächspartner und eine lockere Atmosphäre zeichneten den diesjährigen Betriebsausflug bei tecteam aus. Der Tag stand fest, die Planung war [...]
