About Heinz-Günter Halstenberg

Technical Editor Multimedia, Administrator e-learning technology, Webmaster tecteam sites

7 questions for Yvonne Rittgeroth

Yvonne Rittgeroth How and when did you join tecteam? I joined tecteam in December 2018. After the sale and restructuring of the company I had previously worked for, I wanted to return to a service provider for technical editing. I was still working for a service provider [...]

2025-09-10T11:27:19+02:0002.07.2019|Kategorien: Working at tecteam|Tags: , , , , editing|0 Comments

Smart Media Creator and Congree at the tecteam System Day

At the tecteam System Day in the spring, two systems were presented in combination that solve two important tasks in technical communication in a practical and beneficial way: Content reuse and language checking of texts. Claudius Jacoby, Managing Director of Expert Communication Systems GmbH in Haar, presented the user-friendly Smart Media Creator (SMC) editing system. The SMC is web-based [...]

7 questions for Roland Gleißner

Roland Gleißner How and when did you join tecteam? In a previous life, I studied biology because I found it fascinating that a DNA molecule can store information. I then studied a section of this molecule comprising almost one thousand base pairs in great detail. In doing so, I realized that I needed more and more [...]

Photo exhibition Bilderflut 2018 - a success story

The photo exhibition "Bilderflut" by the tecteam hobby photographers was a complete success. A considerable amount was raised for the help and hope foundation. We already reported about it on Facebook. To round off the year, the initiator of the exhibition, Dirk Schmitz, describes here how the photo exhibition came about. How did it all begin? About two years ago [...]

Crash course TD and mobile documentation seminar

Are you already familiar with our new training courses? On the one hand, we offer the "Basic package for newcomers and career changers in technical documentation", a kind of crash course for the typical basic activities of a technical writer. On the other hand, the topic of mobile technical documentation is becoming increasingly important. You should therefore attend the seminar "Mobile Technical Documentation [...]

2025-09-09T14:56:22+02:0020.04.2018|Kategorien: Neues aus dem Bildungsinstitut|Kommentare deaktiviert für Crashkurs TD und Seminar Mobile Dokumentation

7 questions for HG Halstenberg

HG (Heinz-Günter) Halstenberg was not afraid to answer our questions. HG Halstenberg How and when did you join tecteam? After my time in the German army, I reoriented myself professionally and then completed full-time training as a technical editor at the tecteam training institute in 1997/98. Our course was one of the [...]

China - Part 2 - Visit to Huawei and Mindray

As already reported in the blog, our Managing Director Herbert Herzke visited the cities of Shanghai, Shenzhen and Hong Kong on the occasion of the tcworld China Conference 2016. A visit to the companies Huawei and Mindray in Shenzhen was also on the agenda. Here, contact with the documentation departments was intensified. Training and further education opportunities for Chinese employees were also [...]

A trip to Shanghai

Our Managing Director, Herbert Herzke, traveled to Shanghai in April 2016 for the tcworld China 2016 Conference. A long journey for a conference, you might think. But the opportunity to gain insights into working methods and approaches to technical documentation that differ in some respects from European or American standards was worth the trip alone. [...]

2020-08-27T11:05:56+02:00July 18, 2016|Categories:General|Tags: , , , , , tcworld|0 comments

Our customer day 2016

Our annual customer day took place on Tuesday, 26.06.2016 and has become a tradition. We spent an entertaining day here at Phoenix-West with numerous customers, friends and employees. The aim of the Customer Day is to exchange experiences with and among each other, to further educate ourselves and, of course, to deepen business relationships. After the guests "rolled in", there were [...]

2020-08-27T11:08:41+02:00July 13, 2016|Categories: General, News andEvents|Tags: , , Presentation|0 comments

7 questions for Kirsten Schröder

Kirsten Schröder has been part of the tecteam since the beginning of 2011 and was happy to answer our 7 questions. Have fun! Kirsten Schröder How and when did you join tecteam? Herbert Herzke and I had known each other for several years through our work together for the tekom document prize. At the end of 2010, tecteam was looking for a new employee with a lot of professional experience [...]

2025-09-17T13:34:48+02:0006.06.2016|Kategorien: Working at tecteam|Tags: , Team|0 Comments
To the top