Auf dem Weg zu mobiler Technischer Dokumentation

In Gesprächen mit für die Dokumentation verantwortlichen Technischen Redakteuren und E-Learning-Verantwortlichen werden wir immer wieder gefragt, wie wir die zukünftige Entwicklung in der Technischen Dokumentation durch die mittlerweile praktisch flächendeckend zu Verfügung stehenden Bewegt- und Audiomedien einschätzen. Darf mobile oder multimediale Dokumentation die gedruckte Form ersetzen? Welchen Mehrwert hat eine solche Dokumentation? Diese und [...]

Kurioses aus der Normenwelt – Teil 4

Wie der regelmäßige Leser vielleicht bemerkt hat, ist lange Zeit nicht viel Kurioses in der Normenwelt passiert. Mit Beginn des neuen Jahres treffen wir aber wieder auf die eine oder andere erwähnenswerte Norm. Duschen mal anders Interessant erscheint hier die DIN EN 62947 (VDE0705-2947). In dieser Norm geht es um „Toilettensitze mit elektrisch [...]

tekom's New Competency Framework: Ready for the Future

Schon seit 2003 bietet die tekom, der deutsche Fachverband für Technische Kommunikation, die Möglichkeit der Zertifizierung zum Technischen Redakteur an. Die Grundlage für diese Zertifizierung bildeten seither Qualifizierungsbausteine, die typische Kompetenzbereiche des Berufsbilds Technischer Redakteure abbildeten. Das Berufsbild Technischer Redakteure verändert und erweitert sich jedoch stetig. Der neue branchenübergreifende Kompetenzrahmen der tekom, der die [...]

Warnhinweise mit normgerechter Symbolik

Ein Hinweis vorweg: Dieser Text ist nicht als verbindliche Rechtsauskunft zu verstehen, sondern enthält die persönliche Meinung der Autoren, gebildet auf der Basis von recherchierten Normen. Die inhaltliche Gestaltung und Formulierung von Warnhinweisen betrachten wir in diesem Blogbeitrag nicht. Es gibt zwei konkrete Anlässe für diesen Blogbeitrag. Einer liegt schon ein paar Jahre zurück, [...]

Normen mit Relevanz für die Technische Dokumentation – Januar 2018

Ausgabedatum: Januar 2018 DIN EN ISO 20607: Sicherheit von Maschinen - Betriebsanleitung - Allgemeine Gestaltungsgrundsätze Seit diesem Monat ist die DIN EN ISO 20607 als Entwurf erhältlich. Die Norm setzt sich mit Anforderungen zur Gestaltung von Betriebsanleitungen für Maschinen auseinander. Diese Anforderungen sind eine Ergänzung zum Kapitel 6.4 der DIN EN ISO 12100, in [...]

7 Fragen an Elif Jäger

Elif Jäger Wie und wann bist du zu tecteam gekommen? Kurz gefasst: Praktikum, Volontariat, Festanstellung. Schon während meines Studiums (M.A. Germ. Linguistik, Anglistik, Sozialpsychologie) habe ich ab 2002 im Bildungsinstitut als studentische Aushilfe gearbeitet und u. a. viel Recherche betrieben und die Entwicklung der Telekurse unterstützt. Die Einblicke, die ich in den Beruf [...]

Standard, Light, Simple Language

Millions of people around the world can neither read nor write—and illiteracy is an issue in Germany as well. Many people are unaware that (according to the Federal Ministry of Education and Research) about 14 percent of Germans of working age are functionally illiterate. This means that while they can read and write individual sentences, they cannot understand coherent texts. [...]

2025-10-07T14:06:22+02:00 December 15, 2017|Categories: General|Tags: , , , , Simplification|0 comments

Normen mit Relevanz für die Technische Dokumentation – November 2017

Ausgabedatum: November 2017 VDI 4500-6: Technische Dokumentation - Dokumentationsprozess - Publizieren Seit diesem Monat ist die VDI-Richtlinie 4500-6 als Entwurf erhältlich. In der Richtlinie wird der gesamte Publikationsprozess innerhalb der Technischen Dokumentation betrachtet. Hierzu setzt sich die Richtlinie mit der Verwaltung der Inhalte, dem Produzieren, Verwalten und Verteilen der Publikation bis hin zur Archivierung [...]

Normen mit Relevanz für die Technische Dokumentation – Oktober 2017

Date of Publication: October 2017 DIN ISO 3864-2: Graphic symbols—Safety colors and safety signs—Part 2: Design principles for safety signs for use on products A revised version of DIN ISO 3864-2 is now available as a standard. DIN ISO 3864-2 was adopted unchanged from ISO 3864-2. Furthermore, the provisions in effect as of May [...]

3D-CAD – mit wenig Aufwand zur visuellen Darstellung

Die Arbeit mit CAD-Daten hat sich in den letzten 20 Jahren deutlich verändert. Immer wieder höre ich in Unternehmen den Satz "Früher war alles besser!", wenn es um das Thema CAD-Daten geht. Aber ist das wirklich so? War früher wirklich alles besser? Also ich kenne das so: Bis heute hat die Entwicklung und [...]

Back to top