tecteam offers full-time and part-time courses for technical writers, the part-time "Master of Science Technical Communication" course and a whole range of seminars and e-learning telecourses for further training in technical documentation. Traditional further training Entrepreneurial success depends, among other things, on qualified and motivated staff. Products and services are constantly changing, they [...]
In my 7 years in the field of technical editing, especially at the tecteam Bildungsinstitut (as a student assistant, trainee, student), I have gotten to know many people and inevitably learned something about their path into technical editing. As different and varied as the paths into technical editing are, so are the people who [...]
Licht ist eine elektromagnetische Welle mit einer Wellenlänge zwischen 380 nm und 780 nm (Frequenz von 790 THz bis 380 THz). Diesen Bereich nennt man das Farbspektrum oder Lichtspektrum der elektromagnetischen Wellen. Perfektes weißes Licht ist eine Mischung aller Spektralfarben. Die Sonne liefert perfektes weißes Tageslicht. Das Auge mit seinen Sinneszellen kann die Lichtfrequenzen erkennen [...]
Für die redaktionellen Anforderungen kleinerer Unternehmen gibt es durchaus kostengünstige Programme, mit denen sich die Arbeitsweise und die Ergebnisse optimieren lassen. Es kommt jedoch darauf an, dass Anforderungen und Lösung zusammen passen. Zudem muss man berücksichtigen, dass auch die Einführung einer „kleinen Lösung“ zu Beginn einen höheren Aufwand bedeutet, der neben dem Tagesgeschäft zu [...]
As already reported in the blog, our Managing Director Herbert Herzke visited the cities of Shanghai, Shenzhen and Hong Kong on the occasion of the tcworld China Conference 2016. A visit to the companies Huawei and Mindray in Shenzhen was also on the agenda. Here, contact with the documentation departments was intensified. Training and further education opportunities for Chinese employees were also [...]
Volker Granacher, Sales Manager at tecteam GmbH, has often crossed our path here - whether as the author of blog articles or as a contact person on our website. Now he has taken the time to give us a little insight into his working world and to get to know him better as a person. [...]
The first System Day@tecteam took place at the end of June in Dortmund, where several interested participants from near and far were able to experience how a content management system (CMS) and a translation management system (TMS) can be used along the typical process in technical editing. After a brief introduction, docufy, as the CMS manufacturer, showed why [...]
Ausgabedatum: Juni 2016 DIN EN ISO 17664: Aufbereitung von Produkten für die Gesundheitsfürsorge - Vom Medizinprodukt-Hersteller bereitzustellende Informationen für die Aufbereitung von Medizinprodukten Diesen Monat ist ein Norm-Entwurf zur DIN EN ISO 17664 erschienen. Die Norm gilt für Hersteller von Medizinprodukten, welche zur gebrauchsfertigen Aufbereitung durch den Anwender oder Dritte vorgesehen sind. Die Norm legt [...]
Our Managing Director, Herbert Herzke, traveled to Shanghai in April 2016 for the tcworld China 2016 Conference. A long journey for a conference, you might think. But the opportunity to gain insights into working methods and approaches to technical documentation that differ in some respects from European or American standards was worth the trip alone. [...]
Our annual customer day took place on Tuesday, 26.06.2016 and has become a tradition. We spent an entertaining day here at Phoenix-West with numerous customers, friends and employees. The aim of the Customer Day is to exchange experiences with and among each other, to further educate ourselves and, of course, to deepen business relationships. After the guests "rolled in", there were [...]
