Wie im Blog schon berichtet, besuchte unser Geschäftsführer Herbert Herzke anlässlich der tcworld China Conference 2016 die Städte Shanghai, Shenzhen und Hongkong. Auf dem Plan stand auch ein Besuch bei den Firmen Huawei und Mindray in Shenzhen. Hier konnte der Kontakt mit den Dokumentationsabteilungen vertieft werden. Auch Aus- und Weiterbildungsangebote für die chinesischen Mitarbeiter wurden [...]
Volker Granacher, Vertriebsleiter bei der tecteam GmbH, ist uns hier schon häufiger über den Weg gelaufen – sei es als Autor von Blogartikeln oder als Ansprechpartner auf unserer Internetseite. Nun hat er sich die Zeit genommen, um uns einen kleinen Einblick in seine Arbeitswelt zu geben und um ihn als Menschen besser kennenzulernen. [...]
Ende Juni fand der erste Systemtag@tecteam statt, bei dem mehrere interessierte Teilnehmer aus der näheren und weiteren Umgebung in Dortmund erleben konnten, wie sich ein Content Management System (CMS) und ein Translation Management System (TMS) entlang des typischen Prozesses in der Technischen Redaktion einsetzen lassen. Nach einer kurzen Vorstellung zeigte docufy als CMS-Hersteller, weshalb [...]
Ausgabedatum: Juni 2016 DIN EN ISO 17664: Aufbereitung von Produkten für die Gesundheitsfürsorge - Vom Medizinprodukt-Hersteller bereitzustellende Informationen für die Aufbereitung von Medizinprodukten Diesen Monat ist ein Norm-Entwurf zur DIN EN ISO 17664 erschienen. Die Norm gilt für Hersteller von Medizinprodukten, welche zur gebrauchsfertigen Aufbereitung durch den Anwender oder Dritte vorgesehen sind. Die Norm legt [...]
Anlässlich der tcworld China 2016 Conference reiste unser Geschäftsführer, Herbert Herzke, im April 2016 nach Shanghai. Eine weite Reise für eine Konferenz, mag man meinen. Aber die Möglichkeit, Einblicke in Arbeits- und Herangehensweisen an die Technische Dokumentation zu bekommen, die sich stellenweise von europäischen oder amerikanischen Standards unterscheiden, war alleine schon die Reise wert. [...]
Mittlerweile schon Tradition, fand am Dienstag den 26.06.2016 unser diesjähriger Kundentag statt. Mit zahlreichen Kunden, Freunden, Mitarbeitern und Mitarbeiterinnen verbrachten wir einen kurzweiligen Tag hier bei uns auf Phoenix-West. Zielsetzung des Kundentags ist der Erfahrungsaustausch mit- und untereinander, die Weiterbildung und natürlich auch die Vertiefung von Geschäftsbeziehungen. Nach dem "Eintrudeln" der Gäste gab es [...]
Papier ist kein blickdichtes Medium, zumindest nicht bei der Verwendung als dünne Buchseite. Bei einem beidseitigen Druck scheint der Druck auf der Rückseite des Papiers immer etwas durch. Das kann, insbesondere bei dünnem Papier, unsauber aussehen. "Registerhaltig" bedeutet, dass die Zeilen auf linker und rechter Seite deckungsgleich sind. Registerhaltigkeit erzeugt beim beidseitigen Druck ein ordentlicheres, [...]
Dirk Schmitz arbeitet seit dem 01.07.1996 als Technischer Illustrator bei der tecteam GmbH. Anlässlich seines 20-jährigen Firmenjubiläums wurde es Zeit, uns Rede und Antwort zu stehen. ;-) Dirk Schmitz Wie und wann bist du zu tecteam gekommen? 1996 habe ich über einen Handballkollegen von der Weiterbildung zum Technischen Illustrator bei tecteam [...]
Ausgabedatum: Mai 2016 DIN EN ISO 780:2016-05: Verpackung - Versandverpackung - Graphische Symbole für die Handhabung und Lagerung von Packstücken Die Norm legt eine Reihe von graphischen Symbolen fest, die auf Versandverpackungen im Zuge der Warenverteilung benutzt werden. Die Symbole gelten zum Versand von Gütern jeglicher Art bis auf die Handhabung von gefährlichen Gütern. Die [...]
Urheberrecht im Fokus Das Urheberrecht und damit insbesondere die Verwertungrechte gelangen seit Jahren zunehmend in den Fokus der Betrachtung. Es häufen sich Berichte über straf- und zivilrechtliche Schritte gegen die Hersteller von Raubkopien bei Audio- und Videotiteln, bei der Verwendung von Bildern aus fremden Webseiten auf der eigenen Homepage und selbst im Wissenschaftsbereich gibt [...]
