Ausgabedatum: Mai 2019 DIN EN ISO/IEC 17000 Konformitätsbewertung - Begriffe und allgemeine Grundlagen Im Mai erschien ein neuer Entwurf der DIN EN ISO/IEC 17000 zum Thema Konformitätsbewertung. In der Norm geht es sowohl um die Terminologie zur Konformitätsbewertung, als auch um eine Beschreibung des funktionalen Ansatzes der Konformitätsbewertung. Sie kann für den gesetzlich geregelten [...]
Seit 25 Jahren steht das tecteam-Bildungsinstitut für Weiterbildung und Qualifikation auf hohem Niveau. Seit dem Gründungsjahr 1994 haben über 3000 Technische Redakteure erfolgreich ihre Ausbildung bei uns abgeschlossen. Unsere Absolventen arbeiten überall auf der Welt und in den verschiedensten Branchen. Egal ob Shanghai oder Niederkrüchten, ob hochspezialisierte Software-Dokumentation oder Betriebsanleitungen für bodenständige Landmaschinen – [...]
Der Goldene Schnitt ist ein althergebrachter Fachbegriff für das Teilungsverhältnis von Strecken, Flächen oder Körpern. Oft werden Flächen in der Kunst oder in der Fotografie im Goldenen Schnitt geteilt. Der Sachverhalt, der heute mit „Goldener Schnitt“ bezeichnet wird, ist vermutlich seit mehreren tausend Jahren bekannt. Am Parthenon in Athen, erbaut um 450 vor [...]
Technical Documentation Meets Industry 4.0 After celebrating our 30th anniversary last year, it was clear to us that we had to hold another Customer Day in 2019. This Customer Day featured an informative afternoon and a social evening. Our expert on standards and regulations, Olaf Dömer, briefed our guests on the extent to which the new, widely adopted [...]
Yvonne Rittgeroth Wie und wann bist du zu tecteam gekommen? Ich bin im Dezember 2018 zu tecteam gekommen. Nach dem Verkauf und der Umstrukturierung der Firma, in der ich davor gearbeitet hatte, wollte ich gerne wieder zurück zu einem Dienstleister für die Technische Redaktion. Die Arbeit für einen Dienstleister hatte ich noch [...]
At the tecteam System Day this spring, two systems were presented in conjunction with one another that provide practical and useful solutions for two key areas of technical communication: content reuse and language checking of texts. Claudius Jacoby, managing director of Expert Communication Systems GmbH in Haar, introduced the user-friendly content management system Smart Media Creator (SMC). The SMC is web-based [...]
Ausgabedatum: April 2019 DIN 5008 Schreib- und Gestaltungsregeln für die Text- und Informationsverarbeitung Im April erscheint von der DIN 5008 ein neuer Entwurf mit einigen Änderungen. Unter anderem sind die Abschnitte „Begriffe“ und „Zeichen zur Verdeutlichung des Regelwerks“ aktualisiert worden. Des Weiteren wurden diverse Abschnitte und Anhänge inhaltlich überarbeitet bzw. ergänzt. Schließlich sind [...]
A few weeks ago, there was a news report: The prototype kilogram, kept in a special vault, is getting lighter. Now, some people will breathe a sigh of relief, thinking, “Oh, that’s why my scale always shows a higher number when I step on it.” To prevent anyone from harboring false illusions about their own weight, the kilogram has been redefined [...]
Roland Gleißner Wie und wann bist du zu tecteam gekommen? In einem früheren Leben habe ich mal Biologie studiert, weil ich es faszinierend fand, dass ein DNA-Molekül Informationen speichern kann. Einen knapp eintausend Basenpaare umfassenden Abschnitt dieses Moleküls habe ich dann ziemlich eingehend untersucht. Dabei wurde mir klar, dass ich immer mehr [...]
Working with content management systems (or component content management systems, CCMS for short) is often disparagingly referred to as “industrialized text production.” Just as with industrial products—which, while practical, feature a boring and uninspired design—documents from a CCMS are said to be crammed onto pages with a “one-size-fits-all” look in order to save as much paper as possible [...]
