Blog Technische Dokumentation

Normen mit Relevanz für die Technische Dokumentation – Oktober 2018 bis Februar 2019

Normen mit Relevanz für die Technische Dokumentation – Oktober 2018 bis Februar 2019

Ausgabedatum: Oktober 2018 VDI-Richtlinie VDI 2770 Blatt 1 Betrieb verfahrenstechnischer Anlagen - Mindestanforderungen an digitale Herstellerinformationen für die Prozessindustrie – Grundlagen In der VDI-Richtlinie VDI 2770 Blatt 1 geht es um die Übergabe von Herstellerinformationen, wie zum Beispiel Konformitätserklärungen, Zertifikate und weiterer produktbegleitender Informationen an den Betreiber. Dazu legt die Richtlinie die Beschaffenheit [...]

Olaf Dömer2025-09-10T12:49:11+02:0025.02.2019|Kategorien: Normen und Richtlinien|Tags: DIN 2331, DIN EN 12385-3, DIN EN 15494, Produktsicherheitskennzeichnung, Sicherheitsinformationen, Terminologiearbeit, VDI 2770, VDI-Richtlinie|0 Kommentare

From zero to five hundred in two years

From zero to five hundred in two years

What should you do when management sets a strategy for which you are unprepared? A global company found itself facing this challenge. It was no easy task to overcome, but it was by no means insurmountable. A case study from our editorial team’s day-to-day work. The Initial Situation The company is a global player with a diverse [...]

Kirsten Schröder2025-10-07T14:40:25+02:00 February 7, 2019|Categories: General, TechnicalCommunication|Tags: CMS, As-Is Analysis, Project Report, Processes, Research, Content Management System, Interface Adaptations|0 comments

"Bilderflut 2018" Photo Exhibition—A Success Story

"Bilderflut 2018" Photo Exhibition—A Success Story

The "Bilderflut" photo exhibition by the tecteam amateur photographers was a huge success. A substantial amount was raised for the help and hope foundation. We’ve already posted about it on Facebook. To wrap up the year, the exhibition’s organizer, Dirk Schmitz, describes here how the photo exhibition came about. How did it all start? About two years ago, [...]

tecteam Guest Author2026-06-03T12:33:49+02:00 December 20, 2018|Categories: General, News andEvents|Tags: Flood of Images, Photo Exhibition, Photography, Good Cause, help and hope, Hobby|0 comments

When I grow up, I'm going to be a technical writer

When I grow up, I'm going to be a technical writer

Even as a child, I spent hours pretending to be a technical writer and didn’t want to be anything else. That’s nonsense, of course—for one thing, the profession hasn’t been around that long, and for another, I wanted a job full of adventure. And seriously, who actually sets out to become a technical writer? Yet the profession has a lot [...]

Christian Fahn2025-10-07T14:39:46+02:00 December 3, 2018|Categories: General, Thinking Outside the Box,Continuing Education|Tags: Career, Engineers, Scientists, Career Changers, Linguists|2 comments

Zukunftstechnologien auf der tekom-Jahrestagung 2018

Zukunftstechnologien auf der tekom-Jahrestagung 2018

Auf der diesjährigen tekom-Jahrestagung waren neben der klassischen Technischen Dokumentation vor allem zukunftsträchtige Themen in aller Munde: Unter anderem ging es um Content-Management-Systeme, Künstliche Intelligenz, Augmented Reality und Virtual Reality sowie den neuen tekom-Standard iiRDS (intelligent information Request and Delivery Standard). Die Möglichkeiten der Zukunft und die Hürden, die es bis dahin noch zu [...]

Volker Granacher2025-09-17T11:52:40+02:0021.11.2018|Kategorien: News und Events|Tags: Messe, Nachbetrachtung, tekom-Jahrestagung, Zukunftstechnologien|0 Kommentare

Normen mit Relevanz für die Technische Dokumentation – Juli bis Oktober 2018

Normen mit Relevanz für die Technische Dokumentation – Juli bis Oktober 2018

Ausgabedatum: Juli 2018 DIN EN ISO 9687 Zahnheilkunde - Graphische Symbole für zahnärztliche Ausrüstungen Im Juli erscheint die DIN EN ISO 9687 in ergänzter Form. Es werden vier Symbole hinzugefügt. Unter anderem wird es ein Symbol für die elektronische Gebrauchsanweisung geben. Das Symbol zeigt an, dass die Gebrauchsanweisung in elektronischer Form vorliegt. Die [...]

Olaf Dömer2026-08-17T12:00:05+02:0008.11.2018|Kategorien: Normen und Richtlinien|Tags: DIN EN ISO 9687, DIN ISO 16069, DIN ISO 29383, Graphische Symbole, Sicherheitszeichen, Terminologiearbeit, Terminologieplanung, Zahnheilkunde|0 Kommentare

tecteam ist auf der tekom-Jahrestagung 2018

tecteam ist auf der tekom-Jahrestagung 2018

Weiterbildung in der Technischen Dokumentation – individuelle Ausbildungs- und Qualifizierungswege Im Zeitraum 13. bis 15. November 2018 steht im ICS Stuttgart in Halle C2 alles unter dem Motto „Betrachtung der Technischen Kommunikation aus unterschiedlichen Blickwinkeln“. Gemeint sind damit Zukunftstechnologien wie künstliche Intelligenz, Augmented Reality und Virtual Reality, aber auch die Bedeutung der generellen Verarbeitung, [...]

Volker Granacher2025-10-07T14:33:12+02:0019.10.2018|Kategorien: News und Events, Weiterbildung|Tags: Augmented Reality, Fachkräfte, individuelle Qualifizierungswege, Künstliche Intelligenz, tekom-Jahrestagung 2018, tekom-Zertifizierung, Virtual Reality, Weiterbildungskonzept|0 Kommentare

Weiterbildung in der Technischen Dokumentation – mit Förderung des Arbeitsministeriums

Weiterbildung in der Technischen Dokumentation – mit Förderung des Arbeitsministeriums

Die Digitalisierung hat längst auch den Bereich der Technischen Dokumentation erreicht. Etwa zwei Drittel aller in der TD Beschäftigen sind Quereinsteiger. Hier bietet sich – gerade jetzt – eine gute Gelegenheit zur fachbezogenen Weiterbildung, denn künftig sollen nicht mehr nur Arbeitslose, geringqualifizierte und ältere Arbeitnehmer fokussiert gefördert werden, sondern auch alle anderen – unabhängig [...]

Jürgen Sapara2025-09-10T12:54:14+02:0017.10.2018|Kategorien: Weiterbildung|Tags: Arbeitsagentur, digitaler Wandel, Förderung, Weiterbildung|0 Kommentare

The Fischer Digitization Suite at the tecteam System Day

The Fischer Digitization Suite at the tecteam System Day

What might modern product documentation look like in the age of digitalization? This question captured the attention of the interested audience at the tecteam System Day on Thursday, September 27, 2018. Rainer Börsig, CTO of Fischer Information Technology AG, explored the topic from various angles in his presentation: from information capture to management and the use of information. The audience [...]

Jürgen Sapara2025-09-10T12:54:56+02:00October 5, 2018|Categories: News and Events, Technical Communication,Continuing Education|Tags: Digitalization Suite, Fischer Information Technology, System Day, Technical Documentation|0 comments

Ways to Self-Organize

Ways to Self-Organize

Wie organisiere ich mich sinnvoll in Zeiten von Informationsflut und zahllosen To-dos? Gibt es "die" eine Methode oder "das" eine Tool, mit dem ich erfolgreich bin? Ich glaube, dieses Thema ist sehr individuell und erfordert dementsprechend auch individuelle Lösungen, denn ich habe in meinem Berufsleben einiges ausprobiert, angepasst für mich und auch wieder verworfen [...]