Even as a child, I spent hours playing technical editor and didn't want to be anything else. That's nonsense, of course. For one thing, the profession hasn't been around that long, and for another, I wanted to have an adventurous job. And seriously, who wants to become a technical writer? The profession has a lot [...]
Trotz Rückgangs der Arbeitslosenzahlen haben es ältere Menschen überdurchschnittlich schwer, einen Job zu finden. Beim Weg zurück ins Arbeitsleben fangen viele wieder ganz unten an – selbst, wenn sie eine gute berufliche Qualifikation mitbringen. Einige bleiben sogar ganz auf der Strecke. Es entsteht schnell ein gewisser Grundverdacht: „Mit dem kann was nicht stimmen!“ Die [...]
A sporty week lies behind tecteam: after the company run at Phoenix-West, we were also represented at the team relay in Berlin. Every year we are able to inspire more and more tecteamers to take part in sporting activities under our company name. We are proud of the performance of all participants and are already looking forward to one or two [...]
Weltweit können Millionen Menschen weder lesen noch schreiben – und auch in Deutschland ist Alphabetisierung ein Thema. Vielen ist nicht bekannt, dass (laut Bundesministerium für Bildung und Forschung) rund 14 Prozent der erwerbsfähigen Deutschen funktionale Analphabeten sind. Das bedeutet, dass sie zwar einzelne Sätze lesen und schreiben, nicht jedoch zusammenhängende Texte verstehen können. [...]
Working with CAD data has changed significantly over the last 20 years. Time and again, I hear companies say "Everything used to be better!" when it comes to CAD data. But is that really the case? Was everything really better in the past? I know it like this: to this day, development and [...]
Intelligent information management and new training concepts Dortmund, October 04, 2017. tecteam GmbH will once again be presenting its range of services, from services to training, at this year's tekom annual conference. At the tecteam stand 2/E02, visitors can find out about the impact of Industry 4.0 on technical communication. The economy is on the threshold of the fourth industrial [...]
Verwöhnt vom guten Wetter und tollen Vorträgen, machten sich am 20.06.2017 einige Kunden zum diesjährigen tecteam-Kundentag auf. Verschiedene Vorträge zu aktuellen und zukunftsträchtigen Themen zeigten Perspektiven für die Entwicklung der Technischen Kommunikation auf und sorgten für einen angeregten Austausch. Unser Geschäftsführer Horst-Henning Kleiner gab den Startschuss mit seinem Vortrag zum Thema „Weg vom [...]
Around two thirds of all employees in technical documentation are career changers. More or less voluntarily. But what's it like when you want to get out of this industry? Somehow I can't shake off the feeling that you can't get out of this field. TD is a dead end, so to speak. Is this self-image correct? [...]
Einen Hinweis vorweg: Dieser Text ist nicht als verbindliche Rechtsauskunft zu verstehen, sondern enthält die persönliche Meinung des Autors, basierend auf recherchierten Urteilen und Gesetzen zum Thema. Was bedeutet der Begriff „Disclaimer“? Der Begriff „Disclaimer“ ist die Substantivierung des englischen „to disclaim“, zu deutsch „abstreiten“, „nicht anerkennen“. Man findet Disclaimer oft im Impressum [...]
Die Technische Dokumentation erfordert nicht nur Fachwissen, sondern auch viel Kreativität, wie sonst können Lösungen im hektischen Redaktionsalltag gefunden werden? Wir öffnen heute die Tür zu einer privaten Poesie-Werkstatt einer Redakteurin, die, wie sie uns verriet, „abends mit Unsinn am besten entspannen kann“. Viel Spaß! Informationsgedicht von einer der Redaktion bekannten Technischen Redakteurin [...]
