Jemand, der sich mit etwas auskennt, kann das, womit er sich auskennt, auf gute Qualität prüfen, dies gilt überall, besonders aber in der Technischen Kommunikation. Bei einer Qualitätsprüfung in der Technischen Kommunikation wird das Gute erkannt, Fehler identifiziert, Fehlendes bemerkt und jemand gibt Hinweise dazu, wie das Ergebnis vervollständigt, fehlerfrei und korrekt aussehen [...]
Ausgabedatum: Juni 2022 DIN ISO 24495-1: Einfache Sprache - Teil 1: Grundsätze und Leitlinien Aktuell ist die DIN ISO 24495-1 als Entwurf erschienen. Die Norm enthält Grundsätze und Leitlinien, um Dokumente in einfacher Sprache erstellen zu können. Hierzu werden vier Grundsätze definiert: Relevanz, Auffindbarkeit, Verständlichkeit, Anwendbarkeit. Die sollen es dem Ersteller eines Dokuments erleichtern [...]
Schon vor Jahren waren auf Kongressen und in Fachartikeln Aussagen zu lesen wie „die Technische Dokumentation befindet sich im Wandel.“ – Heute gilt das jedoch mehr denn je: Angesichts technologischer Weiterentwicklungen, zum Beispiel im Bereich der Robotik, sind zunehmend große Datenmengen zu managen, und damit wird auch die Erstellung Technischer Dokumentation aufwendiger. Augmented Reality, [...]
Im Rahmen der zweimal jährlich stattfindenden Veranstaltung „Systemtag – Automatisierte Aufgaben und Prozesse in der Technischen Redaktion“ war am 12.05.2022 die Firma STAR AG mit dem Thema „Semantisches Informationsmanagement“ zu Gast bei tecteam. Neue Anforderungen an die Technische Dokumentation Herr Gutknecht und Herr von Lepel präsentierten die neuen Anforderungen an die Technische Dokumentation, [...]
Mit einer Umsatzsteigerung von über 16 Prozent gegenüber dem Jahr 2019 befand sich die deutsche E-Learning -Wirtschaft 2020 weiter auf Wachstumskurs. Das ist ein Ergebnis der aktuellen Ausgabe des Branchenmonitors „E-Learning-Wirtschaft 2021“ der MMB Institut GmbH in Essen. Wenn Präsenzunterricht nur eingeschränkt möglich ist Die Coronakrise hat die Umsatzsteigerung der E-Learning-Branche erheblich beschleunigt, [...]
Ausgabedatum: Februar 2022 DIN EN ISO 15223-1: Medizinprodukte - Bei Aufschriften von Medizinprodukten zu verwendende Symbole, Kennzeichnung und zu liefernde Informationen - Teil 1: Allgemeine Anforderungen Diesen Monat ist eine neue Fassung des Teil 1 der DIN EN ISO 15223 erschienen. Sie legt Anforderungen an Symbole zur Verwendung bei Medizinprodukten fest. Dieser Teil der [...]
Die Themen Semantik und vernetztes Wissen rücken in der Technischen Redaktion immer stärker in den Fokus. Doch was versteht man in diesem Zusammenhang unter „Semantik“ und welchen Mehrwert bietet der Einsatz semantischer Technologien? Wir alle kennen das: Auf Basis einer einfachen Suchanfrage im Internet erhalten wir auch Ergebnisse, die wir im Zusammenhang mit [...]
In der Reihe der tecteam Systemtage stehen die Werkzeuge im Vordergrund, die Redakteuren und Redakteurinnen ihre tägliche Arbeit erleichtern. Die Automatisierung von Aufgaben und die Vernetzung von Systemen der IT-Infrastruktur in den Unternehmen gewinnen auch für die Technische Redaktion zunehmend an Bedeutung. An den Systemtagen stellen wir Ihnen in wechselnden Kombinationen von Systemanbietern, Tool-Herstellern [...]
Persönlichkeiten und ihre Auswirkungen auf die CCMS-Einführung Im Beitrag Erfolgreich bei der CCMS-Einführung: Auf diese Aspekte müssen Sie achten wurde der Mensch als entscheidender Faktor des Einführungsprozesses beschrieben. Dieser Artikel beschäftigt sich eingehender mit den Persönlichkeitsmerkmalen, die die jeweiligen Mitarbeitenden zu Bremsern, Skeptikern oder Widerständlern werden lassen und welche Auswirkungen persönliche Befindlichkeiten auf den [...]
Technische Kommunikation beschäftigt sich per Definition mit der Erstellung und Bereitstellung von Informationsprodukten für die sichere, effiziente und effektive Verwendung von Produkten (technische Systeme, Software, Dienstleistungen). In erster Linie sind damit Unterlagen und Dokumente gemeint, die ein Hersteller von Produkten nach außen gibt: Bedienungsanleitungen, Betriebsanleitungen, Service-Anleitungen, Installationshandbücher, Software-Handbücher oder Online-Hilfen. Für die Erstellung dieser [...]
